С переводом

Messiah (arr. Sargent) - highlights: 44. Hallelujah (chorus) - Elsie Morison/Marjorie Thomas/Richard Lewis/James Milligan/Huddersfield Choral Society/Herbert Bardgett/Royal Liverpool Philharmonic Orchestra/Eric Chadwick/Sir Malcolm Sargent, Huddersfield Choral Society, Георг Фридрих Гендель

Альбом

Handel: Highlights from Messiah

Год

2003

Язык

`Ағылшын`

Длительность

278760

Төменде әннің мәтіні берілген Messiah (arr. Sargent) - highlights: 44. Hallelujah (chorus) , суретші - Elsie Morison/Marjorie Thomas/Richard Lewis/James Milligan/Huddersfield Choral Society/Herbert Bardgett/Royal Liverpool Philharmonic Orchestra/Eric Chadwick/Sir Malcolm Sargent, Huddersfield Choral Society, Георг Фридрих Гендель аудармасымен

Ән мәтіні
E
Elsie Morison/Marjorie Thomas/Richard Lewis/James Milligan/Huddersfield Choral Society/Herbert Bardgett/Royal Liverpool Philharmonic Orchestra/Eric Chadwick/Sir Malcolm Sargent
Messiah (arr. Sargent) - highlights: 44. Hallelujah (chorus)

Ән мәтіні Messiah (arr. Sargent) - highlights: 44. Hallelujah (chorus) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Messiah (arr. Sargent) - highlights: 44. Hallelujah (chorus)

Elsie Morison/Marjorie Thomas/Richard Lewis/James Milligan/Huddersfield Choral Society/Herbert Bardgett/Royal Liverpool Philharmonic Orchestra/Eric Chadwick/Sir Malcolm Sargent, Huddersfield Choral Society, Георг Фридрих Гендель

Оригинальный текст

Hallelujah!

For the Lord God Omnipotent reigneth

Hallelujah!

For the Lord God omnipotent reigneth

Hallelujah!

The kingdom of this world

Is become the kingdom of our Lord

And of His Christand of His Christ

And He shall reign for ever and ever

For ever and ever

forever and ever

King of kings and Lord of lords

And Lord of lords

And He shall reign

And He shall reign forever and ever

King of kings forever and ever

And Lord of lords

Hallelujah!

And He shall reign forever and ever

King of kings!

and Lord of lords!

And He shall reign forever and ever

King of kings!

and Lord of lords!

Hallelujah!

Перевод песни

Сәлем!

Өйткені Құдіретті Тәңір Ие патшалық етеді

Сәлем!

Өйткені құдіретті Құдай Ие билік етеді

Сәлем!

Бұл әлемнің патшалығы

Иеміздің патшалығына болды

Және Оның Мәсіхі және Мәсіх

Ол мәңгілік және мәңгілік билік жүргізеді

Мәңгілікке

мәңгілікке

Патшалардың патшасы және мырзалардың Иесі

Және мырзалардың Иесі

Және Ол билік жүргізеді

Ол мәңгілік және мәңгілік билік жүргізеді

Мәңгі және мәңгі патшалардың патшасы

Және мырзалардың Иесі

Сәлем!

Ол мәңгілік және мәңгілік билік жүргізеді

Патшалардың патшасы!

және мырзалардың Иесі!

Ол мәңгілік және мәңгілік билік жүргізеді

Патшалардың патшасы!

және мырзалардың Иесі!

Сәлем!

Өнерпаздың басқа әндері:

For Unto Us A Child Is Born (‘Messiah’)

Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, • 2006Sir Malcolm Sargent, • 2006Huddersfield Choral Society • 2006

For Unto Us a Child Is Born (Messiah)

Георг Фридрих Гендель, • 2012Huddersfield Choral Society, • 2012Sir Malcom Sargent • 2012

Messiah, Hwv 56, Chorus: For Unto Us a Child Is Born

Sir Malcolm Sargent, • 2012Huddersfield Choral Society, • 2012Liverpool Philharmonic Orchestra • 2012

Handel: Rinaldo / Act 2 - Lascia ch'io pianga

Cecilia Bartoli, • 2021Academy Of Ancient Music, • 2021Christopher Hogwood • 2021

Lascia Ch'io Pianga

Sarah Brightman, • 2008Георг Фридрих Гендель • 2008

Handel: Amadigi di Gaula, HWV 11, Act 2: "Pena tiranna" (Dardano)

Jakub Józef Orliński, • 2019Георг Фридрих Гендель • 2019

Still A Queen (In My End Is My Beginning)

Petra Berger, • 2000Георг Фридрих Гендель • 2000

Journey

Era, • 2009Георг Фридрих Гендель • 2009

Hallelujah!

The Messiah Performers, • 2002Георг Фридрих Гендель • 2002

Handel / Orch Orfeo 55: Alcina, HWV 34, Act 2: "Ah, mio cor, schernito sei " (Alcina) [Orch. Orfeo 55]

Nathalie Stutzmann, • 2017Георг Фридрих Гендель • 2017

Handel: Serse, HWV 40 / Act 1 - "Ombra mai fu" (Arr. for Oboe)

Edward Brewer, • 2021Randall Wolfgang, • 2021Orpheus Chamber Orchestra • 2021

Handel: Serse, HWV 40 - Ombra mai fu

Cecilia Bartoli, • 2020Il Giardino Armonico, • 2020Giovanni Antonini • 2020

Hallelujah Chorus (From ''the Messiah'')

Huddersfield Choral Society, • 2013Royal Liverpool Philharmonic Orchestra, • 2013Sir Malcolm Sargent • 2013

Hallelujah Chorus

Huddersfield Choral Society, • 2013Royal Liverpool Philharmonic Orchestra • 2013

Solo Con Te

Sarah Brightman, • 2008Георг Фридрих Гендель • 2008

Ariodante: Scherza, infida - Ariodante

Philippe Jaroussky, • 2007Le Concert d'Astrée, • 2007Георг Фридрих Гендель • 2007

Christians Awake Salute The Happy Morn

Huddersfield Choral Society • 2003

Handel: Muzio Scevola, HWV 13, Act 3: "Spera, che tra le care gioie" (Muzio)

Jakub Józef Orliński, • 2019Георг Фридрих Гендель • 2019

Handel: Joy To The World

John Alldis Choir, • 1979London Symphony Orchestra, • 1979Sir Colin Davis • 1979

Handel: Il trionfo del Tempo e del Disinganno, HWV 46a: "Lascia la spina, cogli la rosa" (Piacere)

Philippe Jaroussky, • 2020Георг Фридрих Гендель • 2020

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз