Let's Go To Church (Next Sunday Morning) - Original Mono - Margaret Whiting

Lets go to church, next Sunday morning,

let’s kneel an' pray side by side.

Our love will grow, on Sunday morning,

if we have the Lord as our guide!

Through the week,

you love an' laugh an' labour,

but on Sunday.

..

don’t forget to love thy neighbour!

Lets make a date,

for Sunday morning,

we’ll go to church

you and I. ..

Lets go to church, next Sunday morning,

we’ll see our friends on the way

We’ll stand and sing, on Sunday morning.

..

and I’ll hold your hand as we pray!

Through the week,

you love an' laugh an' labour,

but on Sunday.

..

don’t forget to love thy neighbour!

Lets go to church,

next Sunday morning,

let’s go through life

side by side.

Words & Music by Steve Allen, 1950

Келесі жексенбі күні таңертең шіркеуге барайық,

бірге тізерлеп, дұға етейік.

Біздің махаббатымыз жексенбі күні таңертең артады,

Егер бізде Жаратқан Ие бар болса, біздің гид ретінде!

Апта бойы,

Сіз күлгенді және еңбекті жақсы көресіз,

бірақ жексенбіде.

..

көршіңді сүюді ұмытпа!

Келіңіздер күн белгілейік,

жексенбі күні таңертең,

біз шіркеуге барамыз

сен және мен. ..

Келесі жексенбі күні таңертең шіркеуге барайық,

достарымызды жолда көреміз

Жексенбі күні таңертең тұрып ән айтамыз.

..

және біз дұға еткенде қолыңызды ұстаймын!

Апта бойы,

Сіз күлгенді және еңбекті жақсы көресіз,

бірақ жексенбіде.

..

көршіңді сүюді ұмытпа!

Шіркеуге барайық,

келесі жексенбі күні таңертең,

Өмірден өтейік

қатар қатар.

Стив Алленнің сөздері мен музыкасы, 1950 ж