A Tree In The Meadow - Margaret Whiting

There’s a tree in the meadow

With a stream drifting by

And carved upon that tree I see

«I love you till I die»

I will always remember

The love in your eye

The day you carved upon that tree

«I love you till I die»

But further on down lovers' lane

A silhouette I see

I know you’re kissing someone else

I wish that it were me

By that tree in the meadow

My thoughts always lie

And wherever you go, you’ll always know

I love you till I die

Шалғында ағаш бар

Ағынмен  ағып жатқан 

Мен көремін, ағашқа ойылған

«Мен сені өлгенше жақсы көремін»

Мен әрдайым есімде сақтаймын

Сенің көзіңдегі махаббат

Сол ағашқа ойып салған күнің

«Мен сені өлгенше жақсы көремін»

Бірақ одан әрі ғашықтар жолағында

Мен көріп тұрған силуэт

Басқа біреуді сүйіп жатқаныңызды білемін

Мен болғанымды қалаймын

Шалғындағы ағаштың жанында

Менің ойларым әрқашан өтірік

Қайда барсаңыз да, сіз әрқашан білесіз

Мен сені өлгенше жақсы көремін