Faster And Faster To Nowhere - Donna Summer

Spoken:

Where am I going?

What is the place?

Somebody help me outta here

Oh I’m walking faster, faster and faster to nowhere

Oh I’m running slower, slower and slower to somewhere

'cause the city’s closing tighter and tighter around me

It’s a nightmare, daymare, it’s a badmare

No matter which way-mare

Spoken:

Seems that there must be some way to get out

But I just can’t find it

People pushing, hustling, rushing on into the future

Windows open, closing, in a way that they just never used to

Oh there’s violence lurking in the alleys

Where no one should dare go

So keep walking faster, faster and faster to nowhere

Spoken:

I gotta get out, somebody… that guy came at me with a gun

The city closing in

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Children crying, screaming, but no one lets on that they hear them

It’s getting louder, louder, surely that someone must hear them

'cause the city’s closing tighter and tighter around me

It’s a nightmare, daymare, it’s a badmare

No matter which way-mare

Spoken:

Help me, I wanna get out

Cut it out!

Stop closing in on me HELP!!!

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Trip to nowhere, trip to nowhere, trip to nowhere

We’re gonna take a little

Айтылады:

Мен қайда барамын?

Қай орын?

Біреу маған осы жерден шығуға көмектесті

О, мен тезірек жүріп, тезірек жүріп жатырмын

О, мен бір жерге қарай баяу, баяу және баяу жүгіріп жатырмын

'себебі қала менің айналамда тығыз және тығыз жабылады

Бұл қорқынышты түс, күндізгі түс, бұл жаман арман

Қандай жолмен болса да - бие

Айтылады:

Шығудың қандай да бір тәсілі болуы керек сияқты

Бірақ мен оны таба алмаймын

Болашаққа итермелеп, асыққан, асыққан адамдар

Терезелер бұрын үйренбегендей ашылады, жабылады

Аллеяларда зорлық-зомбылық жасырынып жатыр

Ешкім баруға батылы бармайтын жерге

Сондықтан тезірек, тезірек және ешқайда жүре бермеңіз

Айтылады:

Мен шығуым керек, біреу... ол жігіт маған мылтықпен келді

Қала жабылып жатыр

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Балалар жылап, айқайлайды, бірақ оларды ешкім ести алмайды

Ол күшейіп барады, біреу оларды естуі керек

'себебі қала менің айналамда тығыз және тығыз жабылады

Бұл қорқынышты түс, күндізгі түс, бұл жаман арман

Қандай жолмен болса да - бие

Айтылады:

Маған көмектесіңіз, шыққым келеді

Кетіңіз!

Маған кіруді доғарыңыз  КӨМЕКТЕМЕ!!!

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз

Ешқайда саяхат, ешқайда сапар, ешқайда сапар

Біз аз аламыз