La Gadoue - Petula Clark

Du mois de septembre au mois d’août

Faudrait des bottes de caoutchouc

Pour patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Une à une les gouttes d’eau

Me dégoulinent dans le dos

Nous pataugeons dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu

D’amour et d’eau de pluie et puis

Mettons en marche les essuie-glaces

Et rentrons à Paris

Ca nous changera pas d’ici

Nous garderons nos parapluies

Nous retrouverons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Pa pa pa pa…

Il fait un temps abominable

Heureusement tu as ton imperméable

Et ça n’empêche pas la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Il fallait venir jusqu’ici

Pour jouer les amoureux transis

Et patauger dans la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Vivons un peu sous le ciel gris-bleu

D’amour et d’eau de pluie et puis

Mettons en marche les essuie-glaces

Et rentrons à Paris

L’année prochaine nous irons

Dans un pays où il fait beau

Et nous oublierons la gadoue, la gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Pa pa pa pa… Ouh !

La gadoue, la gadoue, la gadoue

Ouh !

La gadoue, la gadoue !

Қыркүйектен тамызға дейін

Резеңке етік керек

Шалшық, батпақ, батпақ, батпақтан өту

Ой!

Шалшық, батпақ!

Бірінен соң бірі су тамшылары

Арқамнан тамшылап жатыр

Біз батпақты, батпақты, батпақты, батпақтан өтіп жатырмыз

Ой!

Шалшық, батпақ!

Сұр-көк аспан астында сәл өмір сүрейік

Махаббат пен жаңбыр суы, содан кейін

Шыны тазалағыштарды қосайық

Ал Парижге қайтайық

Бұл бізді осы жерден өзгертпейді

Қолшатырларымызды сақтаймыз

Біз шыбын-шұңқырды, шұңқырды, шұңқырды табамыз

Ой!

Шалшық, батпақ!

Әке әке…

Бұл қорқынышты ауа-райы

Бақытымызға орай, сіздің пальтоңыз бар

Және бұл батпақ, батпақ, лай, батпақ тоқтамайды

Ой!

Шалшық, батпақ!

Осы уақытқа дейін жетуге тура келді

Салқындаған әуесқойларды ойнау үшін

Ал батпақ, батпақ, батпақ, батпақтан өтіп жүріңіз

Ой!

Шалшық, батпақ!

Сұр-көк аспан астында сәл өмір сүрейік

Махаббат пен жаңбыр суы, содан кейін

Шыны тазалағыштарды қосайық

Ал Парижге қайтайық

Келесі жылы барамыз

Ауа-райы жақсы жерде

Ал біз шыбын-шіркейді, лай-батпақты, лай-батпақты ұмытамыз.

Ой!

Шалшық, батпақ!

Әке әке әке әке... Ой!

Шалшық, батпақ, батпақ

Ой!

Шалшық, батпақ!