Төменде әннің мәтіні берілген Another Room , суретші - 40 Watt Sun аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
40 Watt Sun
What, then, do I do to make you something
When all I take from you is my own refelction?
And when the day has all but forgotten me,
How, then, do I hold you with my blunted hands?
I have made an end;
take me home again
And I’ll leave my shoes at your door.
Show me another room, somehwere
I can call my own;
And though you have built a wall around you,
I am standing on the inside.
Now here I face the long-fading road again
And the familiar fall of my old shadows,
But if I’m to show you
Something, anything that’s true,
I can draw from only what I know;
And I’m starting on the inside.
There’s not life enough
Under the in-between.
Олай болса, мен сізге бірдеңе жасау үшін не істеймін?
Мен сізден бар алатын өз рефлексия болған кезде?
Ал күн мені ұмытқанда,
Олай болса, сені қолдарыммен қалай ұстаймын?
Мен аяқтадым;
мені қайтадан үйге алып кетіңіз
Мен аяқ киімімді сіздің есігіңізге қалдырамын.
Маған басқа бөлмені көрсетіңіз
Мен өзім деп атай аламын;
Айналаңызға қабырға тұрғызғанмен,
Мен ішінде тұрамын.
Енді мен мұнда қайтадан ұзаққа созылған жолға тап боламын
Менің ескі көлеңкелерімнің таныс құлауы,
Бірақ мен сізге көрсетейін десем
Бірдеңе, кез келген шындық,
Мен тек өзімнің білетін сурет сала аламын;
Мен ішкі жағынан бастаймын.
Өмір жетпейді
Арасында.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз