Lisa - 3rd Strike
С переводом

Lisa - 3rd Strike

Альбом
Lost Angel
Год
2001
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261290

Төменде әннің мәтіні берілген Lisa , суретші - 3rd Strike аудармасымен

Ән мәтіні Lisa "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lisa

3rd Strike

Оригинальный текст

You convinced yourself you had nothing,

nothing left to give.

In this world filled with pain,

your memory remains.

I wish i could have said something

to make you change your mind.

But its done, its too late.

Know everything is wrong.

Know everything is wrong,

now that Lisa’s gone.

I remember when we used to be friends

those high school days are a haze.

Now im amazed how,

the years slipped away, memories faded.

But you were always a queen to me,

its sad to see this loss as a tradegy.

No lie, playing on my sanity,

now i shed those tears for your family.

And everyone who knew you loved you,

what went wrong, too young to pass on.

I can’t believe, i can’t believe, that,

you achieve to relieve yourself.

A broken girl in a mixed up world walked out the door,

i hope you found what you were looking for.

Know everything is wrong.

Know everything is wrong,

now that Lisa’a gone.

Turn another page, i guess that life goes on.

Take it day by day, it sometimes feels so wrong.

Know everything is wrong.

Know everything is wrong,

now that Lisa’s gone.

Перевод песни

Өзіңді сендірдің, сенде ештеңе жоқ,

беретін ештеңе қалмады.

Азапқа толы бұл дүниеде,

жадыңыз қалады.

Мен бірдеңе айта алар едім

 ойыңызды өзгерту үшін.

Бірақ орындалды, тым кеш.

Барлығы дұрыс емес екенін біліңіз.

Бәрі дұрыс емес екенін біл,

енді Лиза кетті.

Біз дос болғанымыз есімде

сол орта мектеп күндері тұман.

Енді таң қалдым,

жылдар зымырап өтті, естеліктер өшті.

Бірақ сен мен үшін әрқашан патшайым болдың,

Бұл шығынды саудада көру өте өкінішті.

Өтірік жоқ, менің есіммен ойнап 

Енді мен  сенің отбасың үшін бұл көз жасымды төктім.

Ал сені білетіндердің бәрі сені сүйетін,

не болды, оны жіберу үшін тым жас.

Мен сене алмаймын, сене алмаймын,

сіз өзіңізді жеңілдетуге қол жеткізесіз.

Аралас әлемде жарық қыз  есіктен  шықты,

Сіз іздеген нәрсені таптыңыз деп үміттенемін.

Барлығы дұрыс емес екенін біліңіз.

Бәрі дұрыс емес екенін біл,

енді Лиза кетті.

Басқа бетті аударыңыз, өмір жалғасады деп ойлаймын.

Күн сайын қабылдаңыз, кейде бұл өте дұрыс емес сияқты.

Барлығы дұрыс емес екенін біліңіз.

Бәрі дұрыс емес екенін біл,

енді Лиза кетті.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз