Robot - 3OH!3
С переводом

Robot - 3OH!3

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237320

Төменде әннің мәтіні берілген Robot , суретші - 3OH!3 аудармасымен

Ән мәтіні Robot "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Robot

3OH!3

Оригинальный текст

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot

It gets a little tougher when she starts to take her mask off

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off

3. 2. 1. Blast off

Yeah she’s an Android, got it on a Polaroid

White lights in her eyes got me all paranoid

Straight out of the movies with some Blade Runner shit

Tongue to the battery, speaking 8-bit

Yeah, like Atari but sorry, no buttons

The only games you play is lie about somethin'

That’s the clue to back off

Before she takes her mask off

3. 2. 1. Blast off

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot

It gets a little tougher when she starts to take her mask off

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off

3. 2. 1. Blast off

I don’t wanna date another robot-like

All I ever hear is how she buzz all night

About you don’t wanna see another robot fight

And if you never learned to treat a robot right

All I hear is bleep-bloop, R2D2

When you pull the mask off her face is see-through

Control, Alt, Deletes you until we write the past off

3. 2. 1. Blast off

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot

It gets a little tougher when she starts to take her mask off

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off

3. 2. 1. Blast off

Everybody in the place do the robot

I can see it in your face, do the robot

If you got metal parts put your hands up

(Hands up hands up hands up hands up)

Everybody in the place do the robot

Yeah, I can see it in your face do the robot

If you’re born without a heart put your hands up

It’s easy to say no hard feelings when you’re talking to a robot

It gets a little tougher when she starts to take her mask off

Stupid muthafucker shoulda never took my clothes off

3. 2. 1. Blast off

All I ever wanted was for you to say you love me

But somehow that emotion got jumbled up in your circuitry

You left me lying in your bed with a question on my tongue

I shoulda known that you were cold, I shoulda known that you were numb

I shoulda run, I shoulda run, all the things I shoulda done

I shoulda seen my future coming, save my soul from getting' sprung

I shoulda never let your dark eyes tie me in a knot

Well I guess that’s just what happens when you try to date a robot

All I ever wanted was for you to say you love me

But somehow that emotion got jumbled up in your circuitry

You left me lying in your bed with a question on my tongue

I shoulda known that you were cold, I shoulda known that you were numb

I shoulda run, I shoulda run, all the things I shoulda done

I shoulda seen my future coming, save my soul from getting' sprung

I shoulda never let your dark eyes tie me in a knot

Well I guess that’s just what happens when you try to date a robot

I guess that’s just what happens when you try to date a robot…

Перевод песни

Роботпен сөйлескен кезде қатты сезімдерді айту оңай

Ол маскасын шеше бастағанда, аздап қатты болады

Ақымақ ақымақ менің киімімді ешқашан шешпеуі керек еді

3. 2. 1. Blast off

Иә, ол                                                      

Оның көзіндегі ақ шамдар мені параноидқа айналдырды

Біраз Blade Runner ойынымен фильмдерден бірден шығады

Тілді батареяға жеткізіңіз, 8 биттік сөйлеңіз

Иә, Atari сияқты, бірақ түймелер жоқ

Сіз ойнайтын жалғыз ойын бір нәрсе туралы өтірік айту»

Бұл бас тартуға жібір

Ол маскасын шешпес бұрын

3. 2. 1. Blast off

Роботпен сөйлескен кезде қатты сезімдерді айту оңай

Ол маскасын шеше бастағанда, аздап қатты болады

Ақымақ ақымақ менің киімімді ешқашан шешпеуі керек еді

3. 2. 1. Blast off

Басқа робот тәрізді жігітпен кездескім келмейді

Мен оның түні бойы ызылдағанын ғана естимін

Сіз басқа робот төбелесін көргіңіз келмейді

Егер сіз роботпен дұрыс әрекет етуді  үйренбеген болсаңыз

Мен еститіннің бәрі - R2D2

Масканы жұлып алған кезде, оның беті өтірік болады

Басқару, Alt, өткенді өшіргенше сізді жояды

3. 2. 1. Blast off

Роботпен сөйлескен кезде қатты сезімдерді айту оңай

Ол маскасын шеше бастағанда, аздап қатты болады

Ақымақ ақымақ менің киімімді ешқашан шешпеуі керек еді

3. 2. 1. Blast off

Бәрі де робот жасайды

Мен оны сіздің бетіңізден көремін, роботты жағыңыз

Металл бөлшектеріңіз болса, қолыңызды көтеріңіз

(Қол                                                                            

Бәрі де робот жасайды

Иә, мен  роботты жасаған бетіңізден көремін

Жүрексіз туылған болсаңыз, қолыңызды көтеріңіз

Роботпен сөйлескен кезде қатты сезімдерді айту оңай

Ол маскасын шеше бастағанда, аздап қатты болады

Ақымақ ақымақ менің киімімді ешқашан шешпеуі керек еді

3. 2. 1. Blast off

Мен сенің мені жақсы көретініңді айтуыңды ғана қаладым

Бірақ әйтеуір бұл эмоция схемаларыңызда шатастырып алды

Сіз мені тілім        сұрақ                                                                                                                                                                                                         

Сенің суық екеніңді білуім керек, Сенің ессіз екеніңді білуім керек

Мен жүгіруім керек, жүгіруім керек, барлығын істеуім керек

Мен болашағымның келіп жатқанын көруім керек, жанымды жарып кетуден сақтауым керек

Мен сіздің қара көздеріңізді ешқашан түйінге байлауға жол бермеймін

Менің ойымша, бұл роботпен кездесуге тырысқан кезде не болады

Мен сенің мені жақсы көретініңді айтуыңды ғана қаладым

Бірақ әйтеуір бұл эмоция схемаларыңызда шатастырып алды

Сіз мені тілім        сұрақ                                                                                                                                                                                                         

Сенің суық екеніңді білуім керек, Сенің ессіз екеніңді білуім керек

Мен жүгіруім керек, жүгіруім керек, барлығын істеуім керек

Мен болашағымның келіп жатқанын көруім керек, жанымды жарып кетуден сақтауым керек

Мен сіздің қара көздеріңізді ешқашан түйінге байлауға жол бермеймін

Менің ойымша, бұл роботпен кездесуге тырысқан кезде не болады

Менің ойымша, бұл роботпен кездесуге тырысқанда не болады ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз