MAKE IT EASY - 3OH!3
С переводом

MAKE IT EASY - 3OH!3

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген MAKE IT EASY , суретші - 3OH!3 аудармасымен

Ән мәтіні MAKE IT EASY "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

MAKE IT EASY

3OH!3

Оригинальный текст

There’s a shadow on my head

There’s a monster who lives under my bed

I could really use a light now, right now

That burns so bright until I’m dead.

There’s a snow storm in my heart

There’s an army of women tryin’a rip it apart

I could really use a getaway right away

So they could watch the tail lights fade in the dark.

If I fall apart

Take me to the start

So far it’s been dark

It shouldn’t be that hard

But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves

Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy

Make it easy

Make it easy

There’s a car crash in my eyes

There’s a drunk man in my head telling me lies

I could really use some medicine to go again

But the lows get lower every time I go dry

There’s a land mine in my lungs

There’s a razor blade in my mouth under my tongue

I could really use an alibi right now

Cuz the city is alive and the night is still young

If I fall apart

Take me to the start

So far it’s been dark

It shouldn’t be that hard

But suddenly the light is shining right in front of me Tryin’a steal it from the sky before it leaves

Struggling is something that we shouldn’t have to do Just relax and take a breath and make it easy

Make it easy

Make it easy

If I fall apart

Take me to the start

(Make it easy)

So far it’s been dark

It shouldn’t be that hard

I guess I could have held you

Cuz when I fell, I fell hard

And now I’m ready for it Yeah all I really need’s a start

Make it easy

Make it easy

If I fall apart

Take me to the start

(Make it easy)

So far it’s been dark

It shouldn’t be that hard

(Make it easy)

Перевод песни

Менің басымда көлеңке бар

Менің төсегімнің астында бір құбыжық тұрады

Мен шамды дәл қазір қолдана аламын

Бұл мен өлгенше қатты жанып тұрады.

Жүрегімде қарлы боран соғып тұр

Оны бөлшектеуге тырысатын әйелдер әскері бар

Мен бірден қашуды қолданар едім

Осылайша олар қараңғыда артқы шамдардың сөніп жатқанын көре алады.

Мен бөлінсем

Мені басына алыңыз

Әзірге күн қараңғы болды

Бұл қиын болмауы керек

Бірақ кенеттен көз алдымда жарық жарқырап тұр, ол кетпей тұрып, оны аспаннан ұрлауға тырысамын

Күресу   біз жасалмауымыз  жәй жай босаңсу    дем ал   жеңіл                                            

Оңай болыңыз

Оңай болыңыз

Менің көзіме көлік соқтығысып қалды

Менің ішімде бір мас адам өтірік айтып жатыр

Мен қайта                                            

Бірақ мен құрғаған сайын минимум төмендейді

Менің өкпемде мина бар

Тілімнің астында аузымда ұстара бар

Мен шынымен де алибиді дәл қазір қолданар едім

Өйткені қала тірі, ал түн әлі жас

Мен бөлінсем

Мені басына алыңыз

Әзірге күн қараңғы болды

Бұл қиын болмауы керек

Бірақ кенеттен көз алдымда жарық жарқырап тұр, ол кетпей тұрып, оны аспаннан ұрлауға тырысамын

Күресу   біз жасалмауымыз  жәй жай босаңсу    дем ал   жеңіл                                            

Оңай болыңыз

Оңай болыңыз

Мен бөлінсем

Мені басына алыңыз

(Оңай болыңыз)

Әзірге күн қараңғы болды

Бұл қиын болмауы керек

Мен сені ұстай алатынмын деп ойлаймын

Өйткені мен құлаған кезде қатты құладым

Ал енді мен оған дайынмын Иә, маған не жалғыз бастау қажет

Оңай болыңыз

Оңай болыңыз

Мен бөлінсем

Мені басына алыңыз

(Оңай болыңыз)

Әзірге күн қараңғы болды

Бұл қиын болмауы керек

(Оңай болыңыз)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз