HOLOGRAM - 3OH!3

Underneath the cold moon

In the parking lot I told you

Didn’t know you would take back the hours we wasted

We’re frozen in the headlights

We’re slipping on the black ice

We’re shooting not to act nice

Blood in the air, I could taste it

So I found out you were mutual

The night you said that you went home

You played me like a musical

Said ignorance is beautiful

I found out you were mutual

The night you said that you went home

You tricked me with the dude I know the wrong

You said you wouldn’t

But you did it

Why you lying?

I ain’t kidding

Hands numb, can’t feel

This love’s not real

Now I’m finding

Your handwriting

'Cross the ceiling

Close my eyes and say, «How'd I get here?»

This love’s not real

I lost touch with who I am

I am just a hollow man

In love with a hologram

This castle is made of sand

I am just a hollow man

In love with a hologram

Double yellow lines like

Slipping in the black night

I’m losing all my lifelines

Never thought you could erase them

This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence

You see I just came to witness it

And leave here with no fingerprints

This world is full of hypocrites and bitches claiming innocence

We wanted you to be the prince, but it’s incestuous

You said you wouldn’t

But you did it

Why you lying?

I ain’t kidding

Hands numb, can’t feel

This love’s not real

Now I’m finding

Your handwriting

'Cross the ceiling

Close my eyes and say, «How'd I get here?»

This love’s not real

I lost touch with who I am

I am just a hollow man

In love with a hologram

This castle is made of sand

I am just a hollow man

In love with a hologram

Cold sweat, shaking with the fever dream

Go back to the same crime scene

Now my ears baby won’t stop ringing

My ears, yeah, they won’t stop ringing

Cold sweat, shaking with the fever dream

Go back to the same crime scene

Now my ears baby won’t stop ringing

I lost touch with who I am

I am just a hollow man

In love with a hologram

This castle is made of sand

I am just a hollow man

In love with a hologram

Clean me in your river

You can wash me with your water

Purify me till your shiver

Cause I’ve been seeing ghosts

Is this me finally losing it?

Or an optical illusion?

Every beat I make is unfinished

And every song I write is ill conceived

But all the cities fade and diminish

Will anyone remember you and me?

Суық ай астында

Автотұрақта мен сізге айттым

Босқа өткізген сағаттарымызды қайтарып алатыныңызды білмедім

Біз фараларға  қатып қалдық

Біз қара мұздың үстінде сырғып келеміз

Жақсы әрекет етпеу үшін түсіріп жатырмыз

Ауадағы қан, мен оның дәмін сездім

Сондықтан мен сенің өзара екеніңді білдім

Үйге бардым деген түні

Сіз мені мюзикл сияқты ойнадыңыз

Надандық әдемі дейді

Мен сіздің ортақ екеніңізді білдім

Үйге бардым деген түні

Сіз мені қателескен жігітпен алдыңыз

Сіз болмайтыныңызды айттыңыз

Бірақ сен істедің

Неге өтірік айтасың?

Мен қалжыңдамаймын

Қолдар ұйыған, сезбейді

Бұл махаббат шынайы емес

Енді тауып жатырмын

Сіздің қолжазбаңыз

Төбені кесіп өт

Көзімді жауып, «Мен мұнда қалайша алдым?»

Бұл махаббат шынайы емес

Мен өзім мен  байланысты  үздім

Мен жай ғана қуыс адаммын

Голограммаға ғашық

Бұл қамал құмдан жасалған

Мен жай ғана қуыс адаммын

Голограммаға ғашық

Қос сары сызықтар сияқты

Қара түнде тайғақ

Мен барлық өмірімді жоғалтып жатырмын

Сіз оларды өшіре аласыз деп ешқашан ойламаппын

Бұл әлем екіжүзділер мен кінәсіз деп санайтын қаншықтарға толы

Көрдіңіз бе, мен соған куә болу үшін келдім

Бұл жерден саусақ ізін сіз қалдырыңыз

Бұл әлем екіжүзділер мен кінәсіз деп санайтын қаншықтарға толы

Біз сенің ханзада болғаныңды қаладық, бірақ бұл туыстық

Сіз болмайтыныңызды айттыңыз

Бірақ сен істедің

Неге өтірік айтасың?

Мен қалжыңдамаймын

Қолдар ұйыған, сезбейді

Бұл махаббат шынайы емес

Енді тауып жатырмын

Сіздің қолжазбаңыз

Төбені кесіп өт

Көзімді жауып, «Мен мұнда қалайша алдым?»

Бұл махаббат шынайы емес

Мен өзім мен  байланысты  үздім

Мен жай ғана қуыс адаммын

Голограммаға ғашық

Бұл қамал құмдан жасалған

Мен жай ғана қуыс адаммын

Голограммаға ғашық

Суық тер, қызбамен дірілдеп арман

Бір қылмыс орнына қайта барыңыз

Енді балам құлағымның шырылдауын тоқтатпайды

Менің құлағым, иә, олар шырылдауды тоқтатпайды

Суық тер, қызбамен дірілдеп арман

Бір қылмыс орнына қайта барыңыз

Енді балам құлағымның шырылдауын тоқтатпайды

Мен өзім мен  байланысты  үздім

Мен жай ғана қуыс адаммын

Голограммаға ғашық

Бұл қамал құмдан жасалған

Мен жай ғана қуыс адаммын

Голограммаға ғашық

Мені өзеніңізде тазалаңыз

Мені суыңызбен жууыңызға болады

Мені дірілдегенше тазарт

Себебі мен елестерді көрдім

Бұл мен оны жоғалтып жатыр ма?

Немесе оптикалық иллюзия ма?

Мен жасаған әрбір соққы аяқталмаған

Әр жазған әнім ойдан шығарылған

Бірақ барлық қалалар әлсірейді және азаяды

Сіз бен мені біреу есіне алады ма?