Төменде әннің мәтіні берілген I'm Writing a Novel , суретші - Father John Misty аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Father John Misty
I ran down the road
Pants down to my knees
Screaming, «Please come help me
That Canadian shaman gave a little too much to me!»
And I’m writing a novel
'Cause it’s never been done before
First house that I saw
I wrote, «House"up on the door
And told the people who lived there they had to get out
«'Cause my reality is realer than yours»
And there’s no time in the present
And there’s a black dog on the bed
I went to the backyard
To burn my only clothes
And the dog ran out and said
«You can’t turn nothing into nothingness with me no more»
Well I’m no doctor
But that monkey might be right
And if he is
I’ll be walking him my whole life
I rode to Malibu
On a dune buggy with Neil
He said, «You're gonna have to drown me down on the beach
If you ever want to write 'the real'.»
And I said «I'm sorry.
Young man what is your name again?»
Now everywhere I go
In West Hollywood
It’s filled with people pretending they don’t see the actress
And the actress wishing that they could
We could do ayahuasca
Baby, if I wasn’t holding all these drinks
Something 'bout the way
Violet whips her hair
That makes me empty my pockets on the corner to corner
Bumming twenties as if I was the mayor
I don’t need any new friends, Mama
But I could really use something to do
So if you’re up for it sometimes
I swear you wouldn’t have to be my muse
Heidegger and Sartre
Drinking poppy tea
I could’ve sworn last night I passed out in my van
And now these guys are pouring one for me
I’ll never leave the canyon
'Cause I’m surrounded on all sides
By people writing novels
And living on amusement rides
Мен жолға жүгірдім
Шалбар тіземе дейін
Айқайлап: «Маған көмектесіңізші
Бұл канадалық бақсы маған аздап берді! »
Мен роман жазып жатырмын
Өйткені ол бұрын-соңды жасалмаған
Мен көрген бірінші үй
Мен есікке «Үй» деп жаздым
Сол жерде тұратын адамдарға шығу керектігін айтты
«« Менің шындықты тудыруым »
Және қазіргі уақытта уақыт жоқ
Ал төсекте қара ит жатыр
Мен артқы аулаға бардым
Жалғыз киімімді өртеу үшін
Ал ит жүгіріп шығып, айтты
«Менімен енді ештеңені ештеңеге айналдыра алмайсың»
Мен дәрігер емеспін
Бірақ бұл маймыл дұрыс айтуы мүмкін
Ал егер ол болса
Мен өмір бойы онымен жүретін боламын
Мен Малибуға бардым
Нейлмен бірге құм арбасында
Ол: «Сен мені жағажайда суға батырып жіберуің керек
"Нақты" деп жазғыңыз келсе.»
Мен «Кешіріңіз.
Жас жігіт, сенің атың кім?»
Қазір мен қайда барсам да
Батыс Голливудта
Ол актрисаны көрмегендей кейіптейтін адамдарға толы
Ал актриса болса, соларды қалайды
Біз аяхуаска жасай аламыз
Балам, осы сусындардың барлығын ұстамасам
Жол туралы бірдеңе
Виолет шашын қамшылайды
Бұл мені бұрышқа бұрышқа босатады
Мен мэрім сияқты жиырмасыншы жылдар
Маған жаңа достар қажет емес, мама
Бірақ мен бірдеңе жасау �
Сондықтан кейде қажет болсаңыз
Мен сен менің музам болмауыңа ант етемін
Хайдеггер және Сартр
Көкнәр шай ішу
Мен кеше түнде фургонымда есінен танып қалдым деп ант берер едім
Енді мына жігіттер маған бір құйып жатыр
Мен шатқалдан ешқашан кетпеймін
Себебі мен жан-жақтан қоршалғанмын
Роман жазатын адамдар арқылы
Ал аттракциондарда өмір сүру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз