Now I'm Learning to Love the War - Father John Misty
С переводом

Now I'm Learning to Love the War - Father John Misty

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
256560

Төменде әннің мәтіні берілген Now I'm Learning to Love the War , суретші - Father John Misty аудармасымен

Ән мәтіні Now I'm Learning to Love the War "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Now I'm Learning to Love the War

Father John Misty

Оригинальный текст

Try not to think so much about

The truly staggering amount of oil that it takes to make a record

All the shipping, the vinyl, the cellophane lining, the high gloss

The tape and the gear

Try not to become too consumed

With what’s a criminal volume of oil that it takes to paint a portrait

The acrylic, the varnish, aluminum tubes filled with latex

The solvents and dye

Let’s just call this what it is

The gentler side of mankind’s death wish

When it’s my time to go

Gonna leave behind things that won’t decompose

Try not to dwell so much upon

How it won’t be so very long from now that they laugh at us for selling

A bunch of 15-year-olds made from dinosaur bones singing 'oh yeah'

Again and again

Right up to the end

Let’s just call this what it is

The gentler side of mankind’s death wish

When it’s my time to go

Gonna leave behind things that won’t decompose

I’ll just call this what it is

My vanity gone wild with my crisis

One day this all will repeat

I sure hope they make something useful out of me

Перевод песни

Бұл туралы көп ойламауға тырысыңыз

Шынында да, бұл жазбаны жасау үшін қажет мұнайдың мөлшері

Барлық жеткізілім, винил, целлофан төсемі, жылтырлығы жоғары

Таспа және беріліс

Тым тұтынбауға тырысыңыз

Портрет салу үшін қандай қылмыстық  май        ке  жатады 

Акрил, лак, латекспен толтырылған алюминий түтіктер

Еріткіштер мен бояғыштар

Мұны не деп атайық

Адамзаттың өлім тілеуінің нәзік жағы

Менің баратын уақытым  келгенде

Шірімейтін нәрселерді қалдырады

Көп тоқтатпауға  тырысыңыз

Енді көп ұзамай олар бізді сатамыз деп күледі

Динозавр сүйектерінен жасалған 15 жасар балалар тобы "о, иә" деп ән салып жатыр

Тағы және тағы

Соңына дейін 

Мұны не деп атайық

Адамзаттың өлім тілеуінің нәзік жағы

Менің баратын уақытым  келгенде

Шірімейтін нәрселерді қалдырады

Мен мұны не деп атаймын

Дағдарыспен боқсыздығым  жабайы болды

Бір күні мұның бәрі қайталанады

Олар менден пайдалы нәрсе жасайды деп сенемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз