Thirst - 108

I try, to slake my, thirst on desert sand.

hot dunes choke my throat, arid parched.

I try, to slake my, thirst on desert sand.

how can i, slake my thirst on desert sand?

brutal sun burns dry.

mirage: mesmerize

oasis = illusion.

rigid, scorched delusion

communication, reciprocation,

pure infatuation;

(for these) my dry thirst’s burning cracked;

for Madhava

Мен шөлімді шөл құмында басуға тырысамын.

Ыстық төбелер тамағымды тұншықтырады, құрғақ құрғақ.

Мен шөлімді шөл құмында басуға тырысамын.

шөлді құмда қалай басамын?

қатал күн құрғақ күйдіреді.

мираж: таң қалдыру

оазис = иллюзия.

қатты, күйдірілген адасу

қарым-қатынас, өзара қарым-қатынас,

таза ғашықтық;

(олар үшін) менің құрғақ шөлім жарылған;

Мадхава үшін