Төменде әннің мәтіні берілген See da Fool , суретші - Shatta Wale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shatta Wale
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Willis Beatz, this song I wan sing oooo
Some people go talk say dem no like oooo
But me I go tell my story yeee heeheehe
From Africa straight to America oooo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
II 3x
Dem say we no fit to make am
See today, we make am
Naaahaa you no fit stop me
God already bless me
See me I try real my people, we be like that oo
You no fit step inna mi way, not even my shadow
E be so God create man take am like that oo
You say you make me famous so change your tomorrow
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
III
If your baby be best
Keep am well, and hold am well
Only you know say she no be key centre
Happy yourself my brother in life
no pay attention to no badmind
Make this world a better placeFor me and you to stay
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Dem dey see say we dey win dem say we go lose oo
As I dey try dem say dem go stop my shine oo
Dem say I dey love quarrel;
I dey love beef oo
If you know what be game [if you know what
be game] you go play oo
Мен жанжалды жақсы көремін дейді;
Мен сиыр етін жақсы көремін
Егер сіз қандай ойын деп білсеңіз [егер сіз не білсеңіз
be game] сіз ойнаңыз
Уиллис Битц, бұл әнді мен айтқым келеді
Кейбір адамдар жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ әңгімелейді
Бірақ мен өзімнің әңгімемді айтамын, сен
Африкадан тікелей Америкаға oooo
Біз жеңеміз деп айтамыз, ұтамыз дейміз
Мен бол ме жарқымды тоқ тоқ ай тоқ тоқ ай ай тоқта ай тоқта болма бол бол бол бол болмай бол жоқ болма болмай қою болмай болма |
Мен жанжалды жақсы көремін дейді;
Мен сиыр етін жақсы көремін
Егер сіз қандай ойын деп білсеңіз [егер сіз не білсеңіз
be game] сіз ойнаңыз
II 3x
Dem, біз оны жасауға жарамсыз деп айтыңыз
Бүгін қараңыз, біз болдық
Нааааа сен мені тоқтата алмайсың
Құдай маған қазірдің өзінде батасын берді
Мені көріп тұрмын, мен өз халқым, біз де солай боламыз
Сіз менің қадамыма, тіпті менің көлеңкеме де сәйкес келмейді
Алла тағала адамды жаратқанда, менде солай болсын
Сіз мені атақты етем, ертеңгі күніңізді өзгертемін дейсіз
Біз жеңеміз деп айтамыз, ұтамыз дейміз
Мен бол ме жарқымды тоқ тоқ ай тоқ тоқ ай ай тоқта ай тоқта болма бол бол бол бол болмай бол жоқ болма болмай қою болмай болма |
Мен жанжалды жақсы көремін дейді;
Мен сиыр етін жақсы көремін
Егер сіз қандай ойын деп білсеңіз [егер сіз не білсеңіз
be game] сіз ойнаңыз
III
Балаңыз ең жақсы болса
Мені жақсы ұстаңыз және мені жақсы ұстаңыз
Оның негізгі орталық болмайтынын тек сіз білесіз
Бақытты бол өмірдегі бауырым
Бадамайға назар аудармаңыз
Бұл әлемді маған жақсы орындаңыз, мен қалауыңыз керек
Біз жеңеміз деп айтамыз, ұтамыз дейміз
Мен бол ме жарқымды тоқ тоқ ай тоқ тоқ ай ай тоқта ай тоқта болма бол бол бол бол болмай бол жоқ болма болмай қою болмай болма |
Мен жанжалды жақсы көремін дейді;
Мен сиыр етін жақсы көремін
Егер сіз қандай ойын деп білсеңіз [егер сіз не білсеңіз
be game] сіз ойнаңыз
Біз жеңеміз деп айтамыз, ұтамыз дейміз
Мен бол ме жарқымды тоқ тоқ ай тоқ тоқ ай ай тоқта ай тоқта болма бол бол бол бол болмай бол жоқ болма болмай қою болмай болма |
Мен жанжалды жақсы көремін дейді;
Мен сиыр етін жақсы көремін
Егер сіз қандай ойын деп білсеңіз [егер сіз не білсеңіз
be game] сіз ойнаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз