Төменде әннің мәтіні берілген Blood from the Air , суретші - Coil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Coil
A sleeping explorer
his wandering mind
crossed over the border
a mind like a cemetery
where the corpses
are turning
where the bodies
twist deep
in the frozen grip
of a dreamless sleep
then the lowest
comes up like a wreck
from the depths.
He hears night calling
and has dreams
of waking
here in this brightness
that burns like
slow lightening
he sees words
burnt in ice
reads, The World is a Wound.
Effects of the animal —
Animal sound effects
He says, Death
he is my friend
He promised me a quick end.
Says, The world is in pain
and should be put down
and God is a sadist
and that he knows it.
The depths of the
night sky
reflects in his eye
He says,
Everything changes
And everyone dies.
And the night
slits her veins
and the
darkness drains
and the void
rumbles in like an underground train…
Forever comes closer
the world is in pain
we all must be shown
we must realise
that everyone changes
and everything dies.
Ұйқыдағы зерттеуші
оның адасып жүрген санасы
шекарадан өтті
зират сияқты ақыл
мәйіттер қайда
айналып жатыр
денелер қайда
терең бұраңыз
қатып қалған қолында
армансыз ұйқы
содан кейін ең төменгі
апат сияқты пайда болады
тереңдіктен.
Ол түнгі қоңырауды естиді
және армандары бар
ояту
осы жарықтықта
сияқты жанады
баяу жарықтандыру
ол сөздерді көреді
мұзда күйген
«Дүние жар оқиды.
Жануарлардың әсерлері —
Жануарлардың дыбыс әсерлері
Ол: Өлім
ол менің досым
Ол маған тезірек аяқталуға уәде берді.
«Дүние ауырады» дейді
және төмен қою керек
ал Құдай садист
және оның білетіні.
тереңдіктері
Түнгі аспан
оның көзінде шағылысады
Ол дейді,
Барлығы өзгереді
Және бәрі өледі.
Және түн
оның тамырларын кесіп тастайды
және
қараңғылық кетеді
және бос
жер асты пойызындай гүрілдейді...
Мәңгілік жақындайды
Әлем ауырады
барлығымыз көрсетілуіміз керек
біз түсінуіміз керек
бәрі өзгереді
және бәрі өледі.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз