At the Heart of It All - Coil

To me, fair friend, you never can be old

For as you were when first your eye I ey’d

Such seems your beauty still.

Three winters cold

Have from the forests shook three summers' pride

Three beauteous springs to yellow autumn turned

In process of the seasons have I seen

Three April pérfumes in three hot Junes burned

Since first I saw you fresh, which yet are green

Ah!

yet doth beauty like a dial-hand

Steal from his figure, and no pace perceived;

So your sweet hue, which methinks still doth stand

Hath motion, and mine eye may be deceived:

For fear of which, hear this thou age unbred

Ere you were born was beauty’s summer dead

Мен үшін, адал дос, сен ешқашан қартаймайсың

Сіз өзіңіздің көзіңіздей болған кезде

Сіздің сұлулығыңыз әлі де солай көрінеді.

Үш қыс суық

Орманнан бар үш жаздың мақтанышы

Үш әдемі көктем сары күзге айналды

Мен                                                              |

Үш ыстық маусымда сәуірдің үш хош иісі жанып кетті

Алдымен мен сізді жаңа ғана көрдім, ол әлі жасылсыз

Ах!

әйтсе де сұлулық теру қолындай

Оның фигурасын ұрлап, қарқыны байқалмайды;

Осылайша сіздің тәтті реңкіңіз әлі де сақталады деп ойлайтын

Қозғалыс бар және менің көзім алдануы мүмкін:

Қорқып бұны естіп, жасыңыз өспейді

Сіз дүниеге келгелі бері сұлулықтың жазы өлді