Tears Won't Help - Steve Wynn
С переводом

Tears Won't Help - Steve Wynn

Альбом
Kerosene Man
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
296440

Төменде әннің мәтіні берілген Tears Won't Help , суретші - Steve Wynn аудармасымен

Ән мәтіні Tears Won't Help "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tears Won't Help

Steve Wynn

Оригинальный текст

Oh, my friend what have they done to you?

Held you down until you liked the view

Strangers on the street, they mock you

Phantoms in your sleep might shock you

I don’t want to be the one to hold you down

I don’t want to be the one to turn away

I don’t want to play wolf when you call

'Cause tears won’t help at all

Oh, Delilah is the message clear?

It’s been raining down for years and years

Never said I was a saint

The whiskers they betray the greasepaint (ch)

Oh the answer to my greatest fears

Oh the reason for the wasted years

So in love with your own pain

You stay inside and pray for rain

Where losers always win the game

You fall in love with your own shame (ch)

Перевод песни

О, досым, олар саған не істеді?

Көрініс ұнағанша сізді ұстап тұрды

Көшедегі бейтаныс адамдар сізді мазақ етеді

Ұйқыңыздағы фантомдар сізді таң қалдыруы мүмкін

Мен сені ұстап тұрған адам болғым келмейді

Мен бас тартатын болғым келмейді

Сіз қоңырау шалған кезде қасқыр ойнағым келмейді

Себебі көз жасы көмектеспейді

О, Делила хабар анық па?

Жылдар мен жылдар бойы жаңбыр жауды

Мен әулие екенімді ешқашан айтқан емеспін

Мұртты олар майлы бояуды сатады (ch)

О, менің ең үлкен қорқынышыма жауап

Бос өткен жылдардың себебі

Сондықтан өз қайғыңызға  ғашық болыңыз

Сіз іште қалып, жаңбыр сұрайсыз

Жеңілгендер әрқашан ойынды жеңетін жерде

Сіз өзіңіздің ұятыңызға ғашық боласыз (ch)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз