Steve's Hammer [For Pete] - Steve Earle

One of these days I’m gonna lay this hammer down

And I won’t have to drag this weight around

When there ain’t no hunger

And there ain’t no pain

Then I won’t have to swing this thing

One of these day I’m gonna lay this hammer down

One of these nights I’m gonna sing a different tune

All night long beneath the silvery moon

When the war is over

And the union’s strong

Won’t sing no more angry songs

One of these nights I’m gonna sing a different tune

Someday when my struggle’s through

I won’t have to strive

Until then all I can do

Is let my hammer fly

One of these days I’m gonna lay this hammer down

Leave my burden restin' on the ground

When the air don’t choke ya and the ocean’s clean

And kids don’t die for gasoline

One of these days I’m gonna lay this hammer down

John Henry was a mighty man

Worked his whole life long

When he made that hammer ring

He always sang this song

One of these days I’m gonna lay this hammer down

And I won’t have to drag this weight around

When there ain’t no hunger

And there ain’t no pain

Then I won’t have to swing this thing

One of these day I’m gonna lay this hammer down

Yeah, one of these days I’m gonna lay this hammer down

Күндердің бірінде мен бұл балғаны жерге қоямын

Маған бұл салмақты сүйретудің  қажетті болмаймын

Аштық болмаған кезде

Ешқандай ауыртпалық жоқ

Сонда маған бұл нәрсені айтудың қажетті болмаймын

Күндердің бірінде мен бұл балғаны жерге қоямын

Осы түндердің бірі мен басқа әуенді ән айтамын

Түні бойы күміс ай астында

Соғыс  аяқталғанда

Және одақ күшті

Енді ренжіген әндер орындалмайды

Осы түндердің бірі мен басқа әуенді ән айтамын

Күресім біткен бір күні

Маған талпыну қажет болмайды

Оған дейін менің қолымнан келетіні бар

Менің балғам ұшсын

Күндердің бірінде мен бұл балғаны жерге қоямын

Менің ауыртпалығымды жерде қалдырыңыз

Ауа сізді тұншықтырмай, мұхит таза болғанда

Ал балалар бензин үшін өлмейді

Күндердің бірінде мен бұл балғаны жерге қоямын

Джон Генри құдіретті адам болды

Өмір бойы еңбек етті

Ол балға сақинасын жасағанда

Ол әрқашан осы әнді айтатын

Күндердің бірінде мен бұл балғаны жерге қоямын

Маған бұл салмақты сүйретудің  қажетті болмаймын

Аштық болмаған кезде

Ешқандай ауыртпалық жоқ

Сонда маған бұл нәрсені айтудың қажетті болмаймын

Күндердің бірінде мен бұл балғаны жерге қоямын

Иә, күндердің бірінде мен бұл балғаны қоямын