Cigarettes, whisky et p’tit’s pépées - Annie Cordy

Je sais que le tabac c’est mauvais pour la voix

On dit que l’alcool c’est pas bon pour le foie

Quant aux petites pépées c’est fatal pour le cœur

Les trois à la fois, y a pourtant rien de meilleur !

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer

J’ai d’abord fumé pour faire comme les copains

J’ai pris une beauté pour faire mon petit malin

J’ai bu dans son verre, elle a bu dans le mien

Puis j’ai bu tout seul quand j’ai eu du chagrin

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer

Les femmes et le tabac, je l’ai souvent constaté

A peine allumés, ça s’envole en fumée

Mais j’y ai pris goût, vite un whisky, mon gars

Une blonde à mes lèvres et l’autre dans mes bras

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

C’est ça la vie mais c’est bon de les aimer

Quand mon ange gardien, en se croisant les ailes

Me dira: Tu viens, là-haut y a du soleil

Un dernier mégot, le verre du condamné

Un baiser de Margot et vive l'éternité !

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Nous laissent groggy et nous rendent tous cinglés

Cigarettes et whisky et p’tites pépées

Bye bye la vie… y a plus rien à regretter !

Темекінің дауысқа зиян екенін білемін

Алкоголь бауырға зиян дейді

Кішкентай қыздарға келетін болсақ, бұл жүрекке өлім

Үшеуі бір уақытта, одан жақсы ештеңе жоқ!

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бізді ессіз қалдырыңыз және бәрімізді жынды етіңіз

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бұл өмір, бірақ оларды жақсы көру жақсы

Мен алдымен достарым сияқты темекі шегетінмін

Өзімді көрсету үшін сұлуды алдым

Мен оның стақанынан іштім, ол менікі

Сосын мұңайғанда жалғыз ішетінмін

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бізді ессіз қалдырыңыз және бәрімізді жынды етіңіз

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бұл өмір, бірақ оларды жақсы көру жақсы

Әйелдер мен темекі, мен оны жиі көрдім

Әрең жанып тұрса, түтінге айналады

Бірақ мен оны ұнатып қалдым, тез виски, адам

Ерніме аққұба, екіншісі құшағымда

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бізді ессіз қалдырыңыз және бәрімізді жынды етіңіз

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бұл өмір, бірақ оларды жақсы көру жақсы

Менің қорғаншы періштем қанаттарын айқастырып жатқанда

Маған: Жүр, ол жақта күн ашық

Соңғы бөкселер, сотталғандардың стакандары

Маргодан сүйіспеншілік пен ұзақ өмір сүріңіз!

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Бізді ессіз қалдырыңыз және бәрімізді жынды етіңіз

Темекі мен виски және кішкентай әжелер

Қош бол өмір... өкінетін ештеңе қалмады!