Copper Kettle - Bobby Womack

Well

Get you a kettle, a coil,

Get you a kettle filled with corn

And cover it with new-made corn mash

and never more will you toil

You’ll just lay there

by the juniper

while the moon shines bright, yeah

Watch them bottles a-filling

In the pale moonlight

Yeaahh, Ohhhh, Ohhhh, Ohhh

My daddy, he made whiskey;

Well — and I think, my granddaddy, he did too.

Ohhh!

We ain’t paid no whiskey tax since 1792.

And look what they’ve done!

We just lay there by the juniper…

You’ll just lay there by the juniper

while the moon is bright, yeah

Watch them bottles a-filling

in the pale moonlight

The moonlight

I used to sit back and watch 'em, you know,

playin' my guitar something like this

Жақсы

Саған шәйнек алыңыз

Жүгері толтырылған шәйнекті алыңыз

Оны жаңадан жасалған жүгері пюресімен жабыңыз

және енді ешқашан еңбектенбейсің

Сіз сонда ғана жатасыз

арша арқылы

Ай жарқырап тұрғанда, иә

Олардың бөтелкелері толтырылғанын қараңыз

Ақшыл ай сәулесінде

Ия, ой, ой, ой

Менің әкем, ол виски жасады;

Менің                менің                                                                                                                                            ой                                                                                          |

Ой!

Біз 1792 жылдан бері виски салығын төлеген жоқпыз.

Және олардың не істегенін қараңыз!

Біз сол жерде аршаның жанында жаттық...

Сіз сол жерде аршаның жанында жатасыз

Ай жарық болса, иә

Олардың бөтелкелері толтырылғанын қараңыз

бозғылт ай сәулесінде

Ай сәулесі

Мен оларды отырып отыратынмын, білесің бе,

менің гитарамда осындай нәрсе ойнау