Everything's Gonna Be Alright - Bobby Womack
С переводом

Everything's Gonna Be Alright - Bobby Womack

Альбом
Midnight Mover: The Bobby Womack Story
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
422600

Төменде әннің мәтіні берілген Everything's Gonna Be Alright , суретші - Bobby Womack аудармасымен

Ән мәтіні Everything's Gonna Be Alright "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Everything's Gonna Be Alright

Bobby Womack

Оригинальный текст

It’s been hard times for everyone

Costs twice the money

For only half the fun

And that ain’t no lie?

Collectors at the back door

Con men in the mail

I gotta get my act together

'Fore they throw my ass in jail

Just as long as you tell me you love me

Just as long as you tell me you care

Just as long as you say that you love me

You know I ain’t going nowhere

I been trying to keep on top

But everything I own, everything I own

Is in the pawn shop

Ooh, the city got no feeling

Don’t care about me at all

And girl, I sure hope you’ll be there

I sure hope you’ll be there, baby

To catch me if I fall

Sooner or later, I’m gonna turn myself around

Gonna get back on the good street

Gonna be on the rebound

If we can just get through the bad times

You know we got it made, baby

It’s like walking in the sunshine after standing in the rain

We’re gonna make it, baby, if we stay together

We gotta learn to deal with stormy weather

Just as long as you tell me you love me

Just as long as I know you care

I won’t never have to worry

'Cause I know that you’ll be standing there

Just as long as you tell me you love me

Just as long as I know you care

Just as long as you say that you love me

Everything will be alright

Перевод песни

Барлығы үшін қиын кезең болды

Ақшадан екі есе қымбат тұрады

Көңілдің жартысы ғана

Бұл өтірік емес пе?

Артқы есіктегі коллекционерлер

Поштадағы ер адамдарды алдап алу

Мен өз актімді бірге алуым керек

«Бұрын олар менің есегімді түрмеге  тастайды

Маған сен мені сүйетініңді айтқаныңша

Маған қамқорлығыңызды айтқаныңызша

Мені жақсы көретіндігіңізді айтқаныңызша

Менің ешқайда бармайтынымды білесіз

Мен үстіне тұруға тырыстым

Бірақ мендегінің бәрі, мендегінің бәрі

Ломбарда  

Ой, қалада сезім жоқ

Маған  мүлде                                                                                          |

Ал қыз, сенің сонда болатыныңа сенімдімін

Сенің сонда болатыныңа сенімдімін, балақай

Құлап қалсам, мені ұстап алу үшін

Ерте ме, кеш, мен өзімді айналдырамын

Жақсы көшеге қайта ораламын

Қайта боламын

Біз жаман кездерден өте алсақ

Білесің бе, балақай

Бұл жаңбыр астында тұрғаннан кейін күн сәулесінде жүру сияқты

Бірге қалсақ, үлгереміз, балақай

Біз дауылмен күресуді үйренуіміз керек

Маған сен мені сүйетініңді айтқаныңша

Мен сенің қамқор екеніңді білсем болғанша

Мен ешқашан алаңдамаймын

'Себебі сол жерде тұратыныңызды  білемін

Маған сен мені сүйетініңді айтқаныңша

Мен сенің қамқор екеніңді білсем болғанша

Мені жақсы көретіндігіңізді айтқаныңызша

Барлығы жақсы болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз