Magst Du mich (Oder magst Du bloß noch dein altes Bild von mir) - Drangsal

Ich falle im und wie der Regen

Und merke mir sämtliche Zähne brechen

Kann es denn etwas Schöneres geben?

Endlich muss ich nicht mehr sprechen

Keine Chance, mich zu beklagen

Wortlos glücklich, nichts zu sagen

Kann keinen Disput austragen

Keine Antwort auf alle Fragen

Ich fühle mich vom Glück liebkost

Ich habe eine Sorge bloß:

Magst du mich oder magst du bloß noch dein altes Bild von mir?

Sag es nicht, weil mir das sonst garantiert mein junges Herz zerbricht

Mag ich dich oder mag ich bloß noch mein altes Bild von dir?

Sag es nicht, weil mir das sonst garantiert mein junges Herz zerbricht

Laufend gegen Wände dreschen

Bandagen um die Wunden schlingen

Hand in Hand dem Mauerwerk dann

Oden über die Knöchel singend

Keine Finger mehr zum Krümmen da

Und keine Hand wäscht die andere, ja

Nein, ich kann das nicht mal kurz halten

Nein, ich kann auch nicht umschalten

Ich fühl' mich überlebensgroß

Bleibt eine Sorge mir da bloß:

Magst du mich oder magst du bloß noch dein altes Bild von mir?

Sag es nicht, weil mir das sonst garantiert mein junges Herz zerbricht

Mag ich dich oder mag ich bloß noch mein altes Bild von dir?

Sag es nicht, weil mir das sonst garantiert mein junges Herz zerbricht

Gibt es denn schlimmere Sale als mein Schick- oder die Drang-?

Ich fang am besten nochmal von Anfang an

Magst du mich oder magst du bloß noch dein altes Bild von mir?

Sag es nicht, weil mir das sonst garantiert mein junges Herz zerbricht

Mag ich dich oder mag ich bloß noch mein altes Bild von dir?

Sag es nicht, weil mir das sonst garantiert mein junges Herz zerbricht

Мен құлап, жаңбырды ұнатамын

Менің барлық тісімді сындырғанымды есіме түсіремін

Бұдан әдемі нәрсе болуы мүмкін бе?

Ақырында маған енді сөйлеудің қажеті жоқ

Шағымдануға мүмкіндік жоқ

Сөзсіз бақытты, айтуға ештеңе жоқ

Дау болуы мүмкін емес

Барлық сұрақтарға жауап жоқ

Мен өзімді бақытты сезінемін

Мені бір ғана уайымдайды:

Мені ұнатасыз ба, әлде бұрынғы суретіңізді ұнатасыз ба?

Мұны айтпаңыз, өйткені ол менің жас жүрегімді жаралайды

Сіз маған ұнайсыз ба, әлде бұрынғы суретім ұнай ма?

Мұны айтпаңыз, өйткені ол менің жас жүрегімді жаралайды

Үнемі қабырғаларға соғылу

жараларды таңғыштармен ораңыз

Содан кейін кірпішті қолмен ұстаңыз

Одаларды тоқпақпен айту

Енді бүгу үшін саусақтар жоқ

Ешбір қол екіншісін жумайды, иә

Жоқ, мен мұны қысқаша да айта алмаймын

Жоқ, мен де ауыстыра алмаймын

Мен өзімді өмірден үлкен сезінемін

Мені бір ғана уайымдайды:

Мені ұнатасыз ба, әлде бұрынғы суретіңізді ұнатасыз ба?

Мұны айтпаңыз, өйткені ол менің жас жүрегімді жаралайды

Сіз маған ұнайсыз ба, әлде бұрынғы суретім ұнай ма?

Мұны айтпаңыз, өйткені ол менің жас жүрегімді жаралайды

Менің Шиктен немесе Дрангтан да нашар сатылымдар бар ма?

Мен басынан қайта бастағаным жөн

Мені ұнатасыз ба, әлде бұрынғы суретіңізді ұнатасыз ба?

Мұны айтпаңыз, өйткені ол менің жас жүрегімді жаралайды

Сіз маған ұнайсыз ба, әлде бұрынғы суретім ұнай ма?

Мұны айтпаңыз, өйткені ол менің жас жүрегімді жаралайды