Ay, pena, penita - Lola Flores

Si en el firmamento

Poder yo tuviera

Esta noche negra

Lo mismo que un pozo

Con un cuchillito

De luna lunera

Cortara los hierros

De tu calabozo

Si yo fuera reina de la luz del día

Del viento y del mar

Cordeles de esclava

Yo me ceñiría por tu libertad

Ay pena, penita, pena, pena

Pena de mi corazón

Que me corre por las venas, pena

Con la fuerza de un ciclón

Es lo mismo que un nublao

De tiniebla y pederná

Es un potro desbocao que no sabe donde va

Es un desierto de arena, pena

Es mi gloria de un penal

Ay pena, ay pena, ay pena, penita, pena

Yo no quiero flores, dinero, ni palmas

Quiero que me dejan llorar tus pesares

Y estar a tu vera, cariño del alma

Bebiéndome el llanto de tus soleares

Me duelen los ojos de mirar sin verte

Relleno de tí

Que tienen la culpa de tu mala suerte

Mi rosa de abril

Ay pena penita, penita, pena, pena

Pena de mi corazón

Que me corre por la venas, pena

Con la fuerza de un ciclón

Es lo mismo que un nublao de tiniebla y pedernal

Es un potro desbocao que no sabe donde va

Es un desierto de arena, pena

Es mi gloria de un penal

Ay pena, ay pena, ay pena, penita, pena

Иә аспанда

күшім бар еді

осы қара түн

құдық сияқты

кішкене пышақпен

ай ай

үтіктерді кеседі

сіздің зынданыңыздан

Егер мен күндізгі жарық ханшайымы болсам

Жел мен теңізден

құл арқан

Мен сенің еркіндігің үшін белді бекем буар едім

Әй, аянышты, аянышты, аянышты

жүрегімнің өкініші

Бұл менің тамырларымнан өтеді, өкінішті

Циклонның күшімен

Бұл бұлтпен бірдей

Қараңғылық пен педернадан

Қайда барарын білмейтін қашқан құлын

Құмды шөл, өкінішті

Бұл пенальтиден алғаным

Әй, аянышты, өкінішті, аянышты, аянышты

Мен гүлдерді, ақшаны немесе алақанды қаламаймын

Өкініштерің үшін жылап жібергеніңді қалаймын

Жəне қасыңда бол жаным

Табандарыңның көз жасын ішу

Сені көрмей қараудан көзім ауырды

сенімен толтырылған

Сіздің сәтсіздігіңізге кім кінәлі

менің сәуірім көтерілді

О, мұң, мұң, мұң, мұң, мұң

жүрегімнің өкініші

Бұл менің тамырларымнан өтеді, өкінішті

Циклонның күшімен

Бұл қараңғы бұлт пен шақпақ таспен бірдей

Қайда барарын білмейтін қашқан құлын

Құмды шөл, өкінішті

Бұл пенальтиден алғаным

Әй, аянышты, өкінішті, аянышты, аянышты