Rake - Townes Van Zandt

I used to wake and run with the moon

I lived like a rake and a young man

I covered my lovers with flowers and wounds

My laughter, the devil would frighten

The sun, it would come and beat me back down

But every cruel day had it’s nightfall

I’d welcome the stars with wine and guitars

Full of fire and forgetful

Well, my body was sharp, the dark air clean

And outrage my joyful companion

And whispering women, how sweet did they seem

Kneeling for me to command them

And time was like water but I was the sea

And I’d never noticed it passing

Except for the turning of night into day

And the turning of day into cursing

You look at me now and don’t think I don’t know

What all of your eyes are saying

So he wants us to believe these ravings and lies

Just tricks that his brains been a playing?

A lover of women, he can’t hardly stand

He trembles, he’s bent and he’s broken

Well, I’ve fallen, it’s true but I say unto you

Hold your tongues until after I’ve spoken

I was taking my pride in the pleasures I’d known

I laughed and thought I’d be forgiven

But my laughter turned 'round eyes blazing and said

My friend we’re holding a wedding

And I buried my face but it spoke once again

It’s the night to the day that we’re a binding

And now the dark air is like fire on my skin

And even the moonlight is blinding

Мен аймен бірге оянып, жүгіретінмін

Мен тырма мен жас жігіт сияқты өмір сүрдім

Мен ғашықтарымды гүлдермен, жаралармен  жаптым

Күлсем, шайтан қорқады

Күн, ол келіп мені ұрып қайта қалады

Бірақ әрбір қатыгез күннің түні болды

Мен жұлдыздарды шараппен және гитарамен қарсы алар едім

Өртке толы және ұмытшақ

Менің денем өткір, қара ауа таза болды

Қуанышты серігімді ашуландырыңыз

Ал сыбырлаған әйелдер, олар қандай тәтті көрінді

Оларға бұйрық беруім үшін тізе бүгіп

Уақыт су сияқты болды, бірақ мен теңіз болдым

Мен оның өтіп бара жатқанын ешқашан байқамадым

Түннің күнге айналуынан басқа

Күннің қарғысқа айналуы

Сен маған қазір қарап, білмеймін деп ойламаймын

Сіздің барлық көздеріңіз не айтады

Сондықтан ол бұл жарыстарға сеніп, өтірік айтқанымызды қалайды

Оның миы ойын болды деп алдау керек пе?

Әйелдерді ұнататын ол әрең тұра алмайды

Ол дірілдеп, еңкейіп, сынған

Мен құладым, бұл рас, бірақ  саған айтамын

Мен сөйлегенше тілдеріңді ұстаңдар

Мен өзім білетін ләззаттарды мақтан тұтатынмын

Мен күліп   кешірілетін боламын деп  ойладым

Бірақ менің  күлкісім жалт-жұлт еткен көздеріне бұрылып, былай деді

Менің досым, біз үйлену тойын өткізіп жатырмыз

Мен бетімді жерледім, бірақ ол тағы да сөйледі

Бұл түн               байланысымыз      біз 

Енді қара ауа теріге оттай                                                              терім терімдегі   тері   тері    тері        терім       қара тер  қара ауа».

Тіпті ай сәулесі соқыр етеді