Төменде әннің мәтіні берілген Самолёты , суретші - Сценакардия аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сценакардия
Мы случайно встретились с тобой
Завязался разговор,
Но твои зелёные глаза
Не могу забыть с тех пор
Я писал стихи и песни пел
Посвящая их тебе,
Но сказать о главном не сумел
След растаял вдалеке
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Я тебе ключи от сердца дам
Сразу как увижу вновь,
Но пока я тут, ты где-то там
Пополам моя любовь
Волноваться, будто нет причин
Только я схожу с ума
Что вокруг тебя столько мужчин,
А ты у меня одна
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Не нами было придумано то, что не можем мы без любви
К тебе меня тянет, но почему скажи мы снова одни
И, может быть, себя мы не правильно когда-то вели
Забудем об этом, я прошу ты меня ни в чём не вини,
А если кто-нибудь скажет, будто бы нам с тобой не везло
Знай, я вернусь к тебе, вот увидишь, сам всем бедам назло
Ведь это любовь, а любовь не может закончиться, как кино
Пусть я далеко, но скоро мы будем рядом, время пошло
В небе летят самолёты
Люди бегут по делам
Мне не хватает свободы
Сердце моё пополам
Замер покинутый город
Только часы всё спешат,
Но я хочу найти повод
Чтобы вернуться назад
Біз кездейсоқ кездестік
Әңгіме болды
Бірақ сенің жасыл көздерің
Содан бері ұмыту мүмкін емес
Өлең жаздым, ән айттым
Оларды сізге арнау
Бірақ мен негізгі нәрсені айта алмадым
Соқпақ жоғалып кетті
Аспанда ұшақтар ұшады
Адамдар жұмыс істейді
Мен еркіндікті сағындым
Менің жүрегім екіге жарылды
Замер тастап кеткен қала
Тек сағат тілі жылдам өтіп жатыр
Бірақ мен себебін тапқым келеді
Қайту үшін
Мен саған жүрегімнің кілтін беремін
Мен сені қайта көргенде
Бірақ мен осында болғанда, сен бір жерде жүрсің
Махаббатымды екіге бөл
Ешқандай себеп жоқ сияқты уайымдаңыз
Тек мен жынды болып бара жатырмын
Сіздің айналаңызда көптеген ер адамдар бар
Ал сен менің жалғызымсың
Аспанда ұшақтар ұшады
Адамдар жұмыс істейді
Мен еркіндікті сағындым
Менің жүрегім екіге жарылды
Замер тастап кеткен қала
Тек сағат тілі жылдам өтіп жатыр
Бірақ мен себебін тапқым келеді
Қайту үшін
Махаббатсыз жасай алмайтын нәрсені біз ойлап тапқан жоқпыз
Мен сізге тартылдым, бірақ неге біз тағы да жалғызбыз дейміз
Мүмкін бір рет өзімізді дұрыс ұстамаған шығармыз
Оны ұмыт, мені ешнәрсеге кінәламауыңды сұраймын,
Ал егер біреу сенімен жолымыз болмады десе
Біл, мен саған қайтып келемін, көресің, қанша қиыншылық болса да
Өйткені, бұл махаббат, ал махаббат фильм сияқты аяқталмайды
Алыста жүрейін, бірақ жақында біз жақын боламыз, уақыт келді
Аспанда ұшақтар ұшады
Адамдар жұмыс істейді
Мен еркіндікті сағындым
Менің жүрегім екіге жарылды
Замер тастап кеткен қала
Тек сағат тілі жылдам өтіп жатыр
Бірақ мен себебін тапқым келеді
Қайту үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз