Верные друзья - Сценакардия
С переводом

Верные друзья - Сценакардия

  • Альбом: Самолёты

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 3:55

Төменде әннің мәтіні берілген Верные друзья , суретші - Сценакардия аудармасымен

Ән мәтіні Верные друзья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Верные друзья

Сценакардия

Оригинальный текст

Мы знакомы много лет —

Друга преданнее нет.

Вместе в школу и в кино

Вместе выросли мы, но…

Ты красива и нежна,

Ты всё больше мне нужна.

Я хочу тебя обнять

И чуть слышно прошептать.

Кто тебе сказал, что мы расстанемся

Если мы с тобой друг другу нравимся?

Были мы друзьями неразлучными —

Не заметили любви.

Верности давали обещание,

В щёчку целовались на прощание,

Но теперь горит другими чувствами

Сердце у меня в груди.

Как начать не знаю я,

Мы же верные друзья.

Я боюсь тебя терять,

Лучше буду я молчать.

Но дыханье горячо,

Мы сидим к плечу плечо.

Мы с тобой наедине

И я слышу в тишине.

Кто тебе сказал, что мы расстанемся

Если мы с тобой друг другу нравимся?

Были мы друзьями неразлучными —

Не заметили любви.

Верности давали обещание,

В щёчку целовались на прощание,

Но теперь горит другими чувствами

Сердце у меня в груди.

Кем мы были, нет мы не забыли!

Просто мы ещё тогда не знали, что любили!

Сами ждали, но не понимали,

Что не может помещать любовь остаться нам друзьями.

Но повода не было, повода не было, повода не было.

Поздно!

Теперь не можем быть мы друг без друга мы.

Всё так серьёзно!

Видимо, зря переживали мы!

Не будет наша дружба настоящей без любви!

Кто тебе сказал, что мы расстанемся

Если мы с тобой друг другу нравимся?

Были мы друзьями неразлучными —

Не заметили любви.

Верности давали обещание,

В щёчку целовались на прощание,

Но теперь горит другими чувствами

Сердце у меня в груди.

Перевод песни

Біз бір-бірімізді көп жылдар бойы білеміз -

Одан артық берілген адам жоқ.

Мектепке және киноға бірге

Біз бірге өстік, бірақ...

Сіз әдемі және нәзіксіз

Сен маған одан сайын керексің.

Мен сені құшақтағым келеді

Және аздап сыбырлаңыз.

Бөлісеміз деп кім айтты саған

Сен екеуміз бір-бірімізді ұнатсақ?

Біз ажырамас дос болдық -

Махаббатты байқамадым.

Адалдық уәде берді

Бетінен сүйіп қоштасты,

Бірақ қазір ол басқа сезімдермен жанады

Жүрегім кеудемде.

Мен неден бастарымды білмеймін

Біз нағыз достармыз.

Мен сені жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен үндемегенді жөн көремін.

Бірақ тынысы ыстық

Біз иық тіресіп отырамыз.

Біз сенімен жалғызбыз

Ал мен үнсіз естимін.

Бөлісеміз деп кім айтты саған

Сен екеуміз бір-бірімізді ұнатсақ?

Біз ажырамас дос болдық -

Махаббатты байқамадым.

Адалдық уәде берді

Бетінен сүйіп қоштасты,

Бірақ қазір ол басқа сезімдермен жанады

Жүрегім кеудемде.

Біз кім едік, жоқ, ұмытқан жоқпыз!

Ол кезде біз жақсы көретінімізді білмедік!

Өздері күтті, бірақ түсінбеді

Бұл махаббат дос болып қалуымызға кедергі бола алмайды.

Бірақ ешқандай себеп жоқ, себеп жоқ, себеп болмады.

Кеш!

Енді бір-бірімізсіз бола алмаймыз.

Барлығы өте маңызды!

Шамасы, бекер уайымдадық!

Махаббатсыз достығымыз шынайы болмайды!

Бөлісеміз деп кім айтты саған

Сен екеуміз бір-бірімізді ұнатсақ?

Біз ажырамас дос болдық -

Махаббатты байқамадым.

Адалдық уәде берді

Бетінен сүйіп қоштасты,

Бірақ қазір ол басқа сезімдермен жанады

Жүрегім кеудемде.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз