On a Sunday - Mungo Jerry

On a Monday, on a Tuesday, on a Wednesday, on a Thursday,

Friday we just sit and dream,

On a Saturday you know, that your time is free

See a movie, see a car race, see an old friend, see a new place,

It’s time to make love an' be free,

No working next day, lay in bed an' sleep

No need to worry, just have a good time,

Go to a party, have plenty of wine,

A new love is there, it’s got to be found,

Just get it together, you know there’s plenty around

On a Sunday when you wake up, read the papers, then you get up An' go for a drink down the road

Talk about things, an' ask all your friends back home

Watch football on the T.V., hear some new sounds on the settee,

An' cuddle up close to your girl,

Soon be monday, an' time to be back at work

Дүйсенбіде, сейсенбіде, сәрсенбіде, бейсенбіде,

Жұма жәй ғана отырып, армандаймыз,

Сенбіде сіз білесіз бе, бұл сіздің уақытыңыз тегін

Кино көріп, көлігіңізді қараңыз, ескі досыңызды қараңыз, жаңа жерді қараңыз,

Махаббатты «еркін» ету уақыты келді,

Келесі күні жұмыс жоқ, төсек жатып ұйықта

Уайымдаудың қажеті жоқ, уақытыңызды жақсы өткізіңіз,

Тойға барыңыз, көп шарап алыңыз,

Жаңа махаббат бар, оны табу керек,

Бірге жинаңыз, айналаңызда көп нәрсе бар екенін білесіз

Жексенбі күні оянғанда, қағаздарды оқисыз, содан кейін тұрып, жол бойында сусын ішуге барыңыз.

Заттар туралы сөйлесіңіз және үйдегі барлық достарыңыздан сұраңыз

Т.В.-де футболды көріңіз, шешілгендегі жаңа дыбыстарды тыңдаңыз,

Қызыңызға жақын құшақтасып,

Жақында дүйсенбіде бол, «жұмысқа оралу уақыты»