Төменде әннің мәтіні берілген Oigo Tu Voz , суретші - Raul Beron, Lucio Demare аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Raul Beron, Lucio Demare
Miedo de morir,
ansia de vivir,
¿sueño o realidad…
Algo quiere ser
un amanecer
en mi soledad…
Canto que olvidé,
sitios que dejé,
dicha que perdí…
¡Hoy en la emoción
de mi corazón
todo vuelve a mí!
Oigo tu voz
¡la que mi oído no olvida!
Me trae tu voz
hasta mi pena escondida
la luz y la vida
de un rayo de sol…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…
Vuelvo a escuchar
el nombre mío en tu acento,
sin descifrar
si es la palabra que siento
mentira del viento,
delirio, no más…
өлуден қорқу,
өмір сүруге деген ұмтылыс,
арман немесе шындық ...
бір нәрсе болғысы келеді
күннің шығуы
жалғыздығымда...
Ұмытқанымды жырлаймын,
қалдырған жерлерім
мен жоғалтқан бақыт...
Бүгін эмоцияда
жүрегімнен
бәрі маған оралады!
Даусыңды естимін
менің құлағым ұмытпайтын!
маған дауысыңды әкел
тіпті менің жасырын қайғым
жарық пен өмір
күн сәулесінің…
Қайтадан тыңдаймын
сенің акцентіңде менің атым,
шифрленбеген
иә, мен сезетін сөз
жел өтірігі,
делирий, енді жоқ...
Қайтадан тыңдаймын
сенің акцентіңде менің атым,
шифрленбеген
иә, мен сезетін сөз
жел өтірігі,
делирий, енді жоқ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз