The Rise of Hannibal - Ex Deo

Hear sounds of a distant time

Echoing voices of ancient tyrants

Hamilcar, son of Carthage

Bestow the seed of the lion broods

From this day, one will rise;

many will fall

To seek the throne, the throne of sand

The perilous nations, tremble at the hands of your enemy

I’ve sealed your fate, in dreams far away

Oh let the sun shine upon you

Rise my son, avenge your father

For this glory is built in fire, in fire

«Father, on this day I promise to never be a friend of Rome, to treat them as a

mortal enemy.

This promise I make with my blood.

I am the son of Carthage,

and let the blood of Rome flow in the oceans of war.»

Feel the might of Carthage

The power of a thousand spears descending

Beasts crushing the skulls of the enemy

Eternal storms ascend

In honor of my father, we shall rise again

Again!

There’s no place to die

There’s no end in sight

There’s only pain, only death, only one shall reign

Forgotten legends lay among the wasted lands

King of all kings, merciless

Descend upon thee, with might and power, warriors of the sands

Fear me, for I am Hannibal!

Алыс уақыт дыбыстарын естіңіз

Ежелгі тирандардың жаңғырық дауыстары

Гамилькар, Карфагеннің ұлы

Арыстан ұрпақтарының тұқымын беріңіз

Осы күннен бастап адам көтеріледі;

көбі құлайды

Тақты, құм тағын іздеу

Қауіпті халықтар, жауыңның қолынан дірілдей бер

Мен сенің тағдырыңды арманда, алысқа бекітіп қойдым

О күн саған жарқырай берсін

Тұр балам, әкеңнің өшін ал

Өйткені бұл даңқ отта, отта тұрғызылған

«Әке, бұл күні мен Риммен ешқашан дос болмаймын, оларға  дос ретінде  қарауға  уәде беремін.

өлімші жау.

Бұл уәдені мен өз қаныммен жасаймын.

Мен Карфаген ұлымын,

Римнің қаны соғыс мұхиттарында ағып кетсін».

Карфагеннің құдіретін сезініңіз

Төмен түсетін мың найзаның қуаты

Жаулардың бас сүйектерін жаншып жатқан аңдар

Мәңгілік дауылдар көтеріледі

Әкемнің құрметіне қайта тұрамыз

Тағы да!

Өлетін жер жоқ

Соңы көрінбейді

Тек азап бар, тек өлім, тек біреу ғана билік етеді

Ұмытылған аңыздар қаңырап бос жатқан жерлер арасында жатты

Барлық патшалардың патшасы, мейірімсіз

Саған құдіретті күшпен, құмдағы жауынгерлер

Менен қорқыңыз, өйткені мен Ганнибалмын!