Төменде әннің мәтіні берілген Aimless Desire , суретші - New Model Army аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
New Model Army
I was working shift on the six o’clock, quiet in the pale dawn
Found a bird caught in the machinery — set it free and watched it go
Quit the job that very day, and flew into the sky
Just following after this aimless desire, this awful desire, this worthless
desire
Now I’ve found causes and I’ve found families, but nothing ever lasts;
I’ve known people I’d die for — if only they had asked
Where I’m from is not my home, and neither’s where I’m bound;
Just following after this aimless desire, worthless desire
So tonight beneath the bridge where the fires burn
God, take the freedom back
Deliver me from the aimless desire, the worthless desire
And chimera she waits, and I have still got this hole in me
Still got this hole inside of me
Мен сағат алтыда вахтада жұмыс істедім, бозғылт таңға қарай тыныш
Техникада құс |
Сол күні жұмысты тастап, аспанға ұшып кетті
Осы мақсатсыз қалаудың, осы сұмдық қалаудың, осы құнсыздың соңынан еру
тілек
Енді мен себептерді таптым және мен отбасылар таптым, бірақ ештеңе ұзаққа созылмайды;
Мен үшін өлетін адамдарды білемін — егер олар сұраса
Мен тұратын жер – менің үйім де, байланған жерім де емес;
Тек осы мақсатсыз қалаудың, құнсыз қалаудың соңынан еру
Бүгін түнде көпірдің астында от жанып тұр
Құдай, бостандықты қайтар
Мені мақсатсыз құмарлықтан, түкке тұрғысыз құмарлықтан құтқар
Химераны күтеді, менде әлі де бұл тесік бар
Менің ішімде бұл тесік әлі бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз