Төменде әннің мәтіні берілген How Much I Must Have Loved You , суретші - Faron Young аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Faron Young
How much I must have loved you once upon a time
How much you must have fooled my I thought you were mine
And if you need a name to mention
To prove that love is blind mention mine
For that’s how much I loved you once upon a time
How much I must have loved you while you played your game
How many times you must have shed your wedding ring
But these eyes aglow could only see what my heart told my mind
And that’s how much I loved you once upon a time
I won’t lie or deny I’ve missed the good times
And I even missed your misbehaving too
But why did I let you break me completely
Now I’m no good for anyone but you
How much I must have loved you once upon a time
What a fool I was to think you were really mine
And I hope the one who thinks you love him now don’t lose his mind
'Cause that’s how much I loved you once upon a time
Бір кездері мен сені қаншалықты жақсы көретінмін
Қаншалықты мені алдадың, мен сені менікі деп ойладым
Егер сізге атау керек болса
Махаббаттың соқыр екенін дәлелдеу үшін менікі
Себебі мен сені бір кездері қатты жақсы көретінмін
Сіз өз ойыныңызды ойнаған кезде мен сізді қаншалықты жақсы көретінмін
Сіз неке сақинаңызды қанша рет төгіп алған болуыңыз керек
Бірақ бұл көздер жүрегімнің ойыма айтқанын ғана көре алды
Бір кездері мен сені қатты жақсы көретінмін
Мен өтірік айтпаймын немесе жақсы кездерді сағынғанымды жоққа шығармаймын
Мен тіпті сенің тәртіпсіздіктеріңді де сағындым
Бірақ неліктен мені толығымен сындыруға рұқсат бердім
Енді мен сенен басқа ешкімге жақсы емеспін
Бір кездері мен сені қаншалықты жақсы көретінмін
Сені шынымен менікі деп ойлағаным қандай ақымақ болдым
Енді сен оны жақсы көремін деп ойлайтын адам есін жоғалтпайды деп үміттенемін
'Себебі, мен сені бір кездері сондай жақсы көретінмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз