Rockin' Chair - The Band

Hang around, Willie Boy,

Don’t you raise the sails anymore.

It’s for sure, that I’ve spent my whole life at sea,

And I’m pushin' age seventy three,

And there’s only one place that was meant for me.

Oh, to be home again,

Down in old Virginny,

With my very best friend.

They call him Ragtime Willie.

We’re gonna soothe away the rest of our years.

We’re gonna put away all of our tears.

That big rockin' chair won’t go nowhere.

Slow down, Willie Boy,

Your heart’s gonna give right out on you.

It’s true, and I believe I know what I should do.

Turn the stern and point to shore.

The seven seas won’t carry us no more.

Oh, to be home again,

Down in old Virginny,

With my very best friend,

They call him Ragtime Willie.

I can’t wait to sniff that air,

Dip’n snuff, I won’t have no care,

That big rockin' chair won’t go nowhere.

Hear the sound, Willie Boy,

The Flyin' Dutchman’s on the reef.

It’s my belief that,

We’ve used up all our time.

This hill’s to steep to climb,

And the days that remain aren’t worth a dime.

Oh, to be home again,

Down in old Virginny,

With my very best friend,

They call him Ragtime Willie.

Would-a-been nice just t’see the folks.

Listen once again to the stale jokes.

That big rockin' chair won’t go nowhere.

Oh, to be home again.

Oh, to be home again.

Oh, to be home again.

Oh, to be home again.

Күте тұрыңыз, Вилли Бала,

Сіз енді желкендерді көтермеңіз.

Бүкіл өмірімді теңізде өткізгенім анық,

Мен жетпіс үш жасты итеріп жатырмын,

Ал маған арналған бір ғана орын бар.

О, қайта үй болу     

Кәрі Вирджинияда,

Ең жақын досыммен .

Олар оны Рагтайм Вилли деп атайды.

Біз қалған жылдарымызды тыныштандырамыз.

Біз барлық көз жасымызды тастырамыз.

Бұл үлкен тербелетін орындық ешқайда кетпейді.

Баяу, Вилли Бала,

Жүрегіңіз сізге береді.

Бұл рас және мен не істеу керектігін білемін деп ойлаймын.

Артқы жағын бұрып, жағаға                                                                          

Жеті теңіз бізді енді тасымайды.

О, қайта үй болу     

Кәрі Вирджинияда,

Ең жақын досыммен 

Олар оны Рагтайм Вилли деп атайды.

Мен бұл ауаны иіскеуді күте алмаймын,

Маған бәрібір

Бұл үлкен тербелетін орындық ешқайда кетпейді.

Дыбысты тыңда, Вилли Бала,

Ұшатын голландиялық рифте.

Менің сенімім бойынша,

Біз барлық уақытымызды қолдандық.

Бұл төбе шығуға  тікелей  

Ал қалған күндер бір тиынға да тұрмайды.

О, қайта үй болу     

Кәрі Вирджинияда,

Ең жақын досыммен 

Олар оны Рагтайм Вилли деп атайды.

Адамдарды көргенім жақсы болар еді.

Ескірген әзілдерді тағы бір  тыңдаңыз.

Бұл үлкен тербелетін орындық ешқайда кетпейді.

О, қайта үйде боламын.

О, қайта үйде боламын.

О, қайта үйде боламын.

О, қайта үйде боламын.