The Cup of Life (The Official Song of the World Cup, France '98) - Ricky Martin

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Go, go, go!

(Go, go, go!)

Ale, Ale, Ale!

(Ale, Ale, Ale!)

Go!

(Go!)

Go!

(Go!)

Go!

(Go!) Go!

(Go!)

Here we go, yeah!

The cup of life, this is the one

Now is the time, don't ever stop

Push it along, gotta be strong

Push it along, right to the top

The feelin' in your soul

Is gonna take control

Nothing can hold you back

If you really want it

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Gotta go and get it

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Here we go!

Ale, Ale, Ale!

Go, go, go!

Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life... Ale, Ale, Ale!

The cup of life, It's do or die

It's here, it's now, turn up the lights

Push it along, then let it roll

Push it along

Go!

Go!

Goal!

And when you feel the heat

The world is at your feet

No one can hold you down

If you really want it

Just steal your destiny

Right from the hands of fate

Reach for the cup of life

'Cause your name is on it

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Here we go!

Ale, Ale, Ale!

Go, go, go!

Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life... Ale, Ale, Ale!

Go and get it!

Do you really want it?

Go and get it!

Do you really want it?

(Yeah!)

The cup of life, this is the one

Now is the time, don't ever stop

Push it along, gotta be strong

Push it along, right to the top

The feelin' in your soul

Is gonna take control

Nothing can hold you back

If you really want it

I see it in your eyes

You want the cup of life

Now that the day is here

Gotta go and get it

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Do you really want it?

(Yeah!)

Yeah, yeah, yeah!

Here we go!

Ale, Ale, Ale!

Go, go, go!

Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life.. Ale, Ale, Ale!

Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!

Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!

Tonight's the night we're gonna celebrate

The cup of life... Ale, Ale, Ale!

Ale, Ale!

(Ale, Ale!)

Ale, Ale!

(Ale, Ale!)

Ale, Ale!

(Ale, Ale!)

Ale, Ale, Ale!

Ale, Ale!

(Ale, Ale!)

Ale, Ale!

(Ale, Ale!)

Ale, Ale!

(Ale, Ale!)

Ale, Ale, Ale!

Yeah!

Do you really want it?

Yeah!

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Жүр! Жүр! Жүр!

(Жүр! Жүр! Жүр!)

Але, Але, Але!

(Але, Але, Але!)

Бар!

(Жүріңіз!)

Бар!

(Жүріңіз!)

Бар!

(Жүр!) Жүр!

(Жүріңіз!)

Міне кеттік, иә!

Өмір тостаған, бұл бір

Қазір уақыт, ешқашан тоқтамаңыз

Оны итеріңіз, күшті болуыңыз керек

Оны жоғарғы жағына қарай итеріңіз

Сенің жан дүниеңдегі сезім

Бақылауды қолға алады

Сізді ештеңе ұстап тұра алмайды

Егер сіз оны шынымен қаласаңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз өмірдің шыныаяқын алғыңыз келеді

Енді міне сол күн келді

Барып алу керек

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Мінеки біз!

Але, Але, Але!

Жүр! Жүр! Жүр!

Але, Але, Але!

Бүгін түнде біз тойлайтын түн

Өмір кесе... Але, Але, Але!

Өмірдің тостағаншасы, Істе ме, өледі

Міне, қазір, шамдарды қосыңыз

Оны итеріңіз, содан кейін оны айналдырыңыз

Оны бірге итеріңіз

Бар!

Бар!

Мақсат!

Ал сіз жылуды сезінген кезде

Әлем сіздің аяғыңызда

Сізді ешкім ұстай алмайды

Егер сіз оны шынымен қаласаңыз

Тек тағдырыңды ұрла

Тағдырдың қолынан

Өмірдің тостағанына қол жеткізіңіз

Себебі онда сіздің атыңыз жазылған

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Мінеки біз!

Але, Але, Але!

Жүр! Жүр! Жүр!

Але, Але, Але!

Бүгін түнде біз тойлайтын түн

Өмір кесе... Але, Але, Але!

Барып алыңыз!

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

Барып алыңыз!

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Өмір тостаған, бұл бір

Қазір уақыт, ешқашан тоқтамаңыз

Оны итеріңіз, күшті болуыңыз керек

Оны жоғарғы жағына қарай итеріңіз

Сенің жан дүниеңдегі сезім

Бақылауды қолға алады

Сізді ештеңе ұстап тұра алмайды

Егер сіз оны шынымен қаласаңыз

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Сіз өмірдің шыныаяқын алғыңыз келеді

Енді міне сол күн келді

Барып алу керек

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

(Иә!)

Иә, иә, иә!

Мінеки біз!

Але, Але, Але!

Жүр! Жүр! Жүр!

Але, Але, Але!

Бүгін түнде біз тойлайтын түн

Өмір кесе.. Але, Але, Але!

Ун, Дос, Трес... Оле, Оле, Оле!

Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!

Бүгін түнде біз тойлайтын түн

Өмір кесе... Але, Але, Але!

Але, Але!

(Але, Але!)

Але, Але!

(Але, Але!)

Але, Але!

(Але, Але!)

Але, Але, Але!

Але, Але!

(Але, Але!)

Але, Але!

(Але, Але!)

Але, Але!

(Але, Але!)

Але, Але, Але!

Иә!

Сіз оны шынымен қалайсыз ба?

Иә!