Төменде әннің мәтіні берілген Afraid , суретші - 30 Odd Foot of Grunts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
30 Odd Foot of Grunts
Afraid
(Crowe)
Waiting here somedays, and looking inside.
You can’t live your life on your own love,
Well not all the time
I need somebody, from outside of me,
To come and give me all the things that I have used up Wrapping other peoples sin
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine as long as you don’t speak.
The guilt that I’ve gathered,
Is like my phrase book of doubt,
Over your shoulder and far away,
The pressure mounts
Now that you’ve said you will love that little girl for life.
Ah, did you really understand what you were giving away
And how your soul knows you
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
The shadows stretch the floor,
And I don’t seem to know what I’m here for.
There’s a moment in Noahs arc when panic sets in,
You’re afraid of the dark… so afraid
So afraid to begin, so afraid to start again,
Lost in time, held in argument,
Weathers fine, as long as you don’t speak
As long as you don’t speak,
As long as you don’t speak your mind.30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index
Қорқамын
(Кроу)
Бір күндері осында күтіп, ішке қараймын.
Сіз өз махаббатыңызбен өмір сүре алмайсыз,
Әрқашан емес
Маған сырттан біреу керек,
Келіп, маған басқа халықтардың күнәларын орап алған барлық нәрсені беріңіз
Осылайша бастауға қорқасыз, сонша, қайтадан бастауға қорқамын,
Уақыт жоғалтып, дауласып
Сіз сөйлемесеңіз, ауа-райы жақсы.
Мен жинаған кінәм,
Менің сөз тіркеме сияқты,
Иығыңда және алыс жерде,
Қысым көтеріледі
Енді сіз бұл кішкентай қызды өмір бойы жақсы көретініңізді айттыңыз.
А, сіз шынымен не беріп жатқаныңызды түсіндіңіз бе?
Ал сіздің жаныңыз сізді қалай таниды
Осылайша бастауға қорқасыз, сонша, қайтадан бастауға қорқамын,
Уақыт жоғалтып, дауласып
Ауа-райы жақсы, сіз сөйлемесеңіз
Көлеңкелер еденді созады,
Мен мұнда не үшін келгенімді білмейтін сияқтымын.
Нұх доғасында дүрбелең басталған сәт
Сіз қараңғыдан қорқасыз... өте қорқасыз
Осылайша бастауға қорқасыз, сонша, қайтадан бастауға қорқамын,
Уақыт жоғалтып, дауласып
Ауа-райы жақсы, сіз сөйлемесеңіз
Сіз сөйлемегеніңізше,
Ойыңызды сөйлемесеңіз.30 Odd Foot of Grunts Lyrics Index
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз