Я верю - 30.02
С переводом

Я верю - 30.02

Альбом
Звезды в лужах
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
190460

Төменде әннің мәтіні берілген Я верю , суретші - 30.02 аудармасымен

Ән мәтіні Я верю "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я верю

30.02

Оригинальный текст

Мы, как старые баржи, увязли во лжи в двух футах от суши;

На поруки порокам отдав за гроши уставшие души.

Столько важных слов, несказанных слов.

Так просто найти причины;

Но, пока живёт Святая Любовь, Святая Любовь...

В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.

Расскажи мне, как падал по чьей-то вине.

В жизни не без предательств.

Но похоже, мой друг, нам уютно вполне в плену обстоятельств.

Сколько раз в ответ мы слышали «Нет», и вниз опускали руки;

Но, пока искрится солнечный свет, солнечный свет...

В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.

Счастье — в список заслуг, неудачи — судьбе.

Так проще, не спорю.

Каждый сам за себя, каждый сам по себе, в привычном миноре.

Медлит, ждёт, молчит, а время летит.

Одна жизнь — одно мгновение;

Но, пока огонь надежды горит, как прежде горит...

В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.

Мы, как старые баржи, увязли во лжи в двух футах от суши;

На поруки порокам отдав за гроши уставшие души.

Столько важных слов, несказанных слов.

Так просто найти причины;

Но, пока живёт Святая Любовь, Святая Любовь...

В сердцах миллионов людей — я верю, мы станем добрей.

Перевод песни

Біз құрлықтан екі фут жерде жатып қалған ескі баржалар сияқтымыз;

Шаршаған жандарды тиынға беріп, жамандыққа кепіл.

Қаншама маңызды сөздер, айтылмаған сөздер.

Себептерді табу өте оңай;

Бірақ Қасиетті Махаббат өмір сүргенше, Киелі Махаббат...

Миллиондаған адамдардың жүрегінде - біз мейірімді боламыз деп сенемін.

Айтыңызшы, сіз біреудің кінәсінен қалай құлағаныңызды.

Өмір сатқындықсыз болмайды.

Бірақ, досым, біз жағдайдың тұтқынында өте ыңғайлы сияқтымыз.

Біз қанша рет жауап ретінде «Жоқ» деп естідік және қолымызды төмен түсірдік;

Бірақ күн сәулесі ұшқындағанша, күн сәулесі ...

Миллиондаған адамдардың жүрегінде - біз мейірімді боламыз деп сенемін.

Бақыт - еңбектер тізімінде, сәтсіздік - тағдыр.

Бұл оңайырақ, күмәнсіз.

Әр адам өзі үшін, әр адам өзі үшін, кәдімгі кәмелетке толмағанда.

Екіленеді, күтеді, үндемейді, уақыт зымырап өтеді.

Бір өмір, бір сәт;

Бірақ үміт оты жанып тұрғанда, бұрынғыдай жанып тұрады...

Миллиондаған адамдардың жүрегінде - біз мейірімді боламыз деп сенемін.

Біз құрлықтан екі фут жерде жатып қалған ескі баржалар сияқтымыз;

Шаршаған жандарды тиынға беріп, жамандыққа кепіл.

Қаншама маңызды сөздер, айтылмаған сөздер.

Себептерді табу өте оңай;

Бірақ Қасиетті Махаббат өмір сүргенше, Киелі Махаббат...

Миллиондаған адамдардың жүрегінде - біз мейірімді боламыз деп сенемін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз