Pretty - 3
С переводом

Pretty - 3

Альбом
The Ghost You Gave to Me
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
291180

Төменде әннің мәтіні берілген Pretty , суретші - 3 аудармасымен

Ән мәтіні Pretty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pretty

3

Оригинальный текст

Hello, my friend

We meet again

We got what we wanted

But it’s not what we need

Real life is stranger

Than the fictions we read

So we say we’re better off alone

Better off alone, better off alone

I got a message saying

«Don't bother to call us back

You’re all alone

You may never come back home

Who could accomplish that?

We know it won’t be pretty

Well, high times in a photograph

Alive inside

You can find a way back home

Leave it alone at that

You know it won’t

You know it won’t be pretty…

Pretty…»

Hello, my friend

We make pretend

When we say we’re better off alone

Better off alone, better off alone

Another message plays

«Don't bother to call us back

You’re all alone

You can never go back home

Who could accomplish that?

We know it won’t be pretty

Well, high times in a photograph

Alive inside

You can find a way back home

Leave it alone at that

We know…

We know it won’t be pretty…

Pretty…»

Say we’re better off alone

Better off alone, better off alone

«Hey, don’t bother to call us back

You’re all alone

You may never go back home

Who could accomplish that?

We know it won’t be pretty, hey

High times in a photograph

Your eyes are blind

But you see me with your soul

Leave it alone at that

You know it won’t…

You know it won’t

Don’t bother to call us back

You’re all alone

You may never go back home

Who could accomplish that?

We know it won’t be pretty, hey

High times in a photograph

Your life’s inside

You can find a way back home

Can you imagine that?

You know it won’t…

You know it won’t be pretty…

Pretty…»

Перевод песни

Сәлеметсіз бе менің досым

Біз қайта кездесеміз

Біз қалағанымызды алдық

Бірақ бұл бізге керегі  емес

Шынайы өмір бөтен

Біз оқитын фантастикаға қарағанда

Сондықтан біз жалғыз болғанымыз жақсы деп айтамыз

Жалғыз болған жақсы, жалғыз болған жақсы

Маған хабарлама келді

«Бізге қайта қоңырау алма

Сен жалғызсың

Сіз үйге ешқашан оралмауыңыз мүмкін

Бұған кім қол жеткізе алды?

Біз бұл әдемі болмайтынын білеміз

Жақсы, фотосуретте жоғары уақыт

Ішінде тірі

Үйге қайту жолын таба аласыз

Осымен  қалдырыңыз

Олай болмайтынын білесіз

Оның әдемі болмайтынын білесіз...

Әдемі…»

Сәлеметсіз бе менің досым

Біз болып көреміз

Біз жалғыз болғанымыз жақсы деп айтсақ

Жалғыз болған жақсы, жалғыз болған жақсы

Басқа хабар ойнайды

«Бізге қайта қоңырау алма

Сен жалғызсың

Сіз ешқашан үйге қайта алмайсыз

Бұған кім қол жеткізе алды?

Біз бұл әдемі болмайтынын білеміз

Жақсы, фотосуретте жоғары уақыт

Ішінде тірі

Үйге қайту жолын таба аласыз

Осымен  қалдырыңыз

Біз білеміз…

Біз бұл әдемі болмайтынын білеміз ...

Әдемі…»

Жалғыз болғанымыз жақсы деп айтыңыз

Жалғыз болған жақсы, жалғыз болған жақсы

«Ей, бізге қайта қоңырау шалып әуре болма

Сен жалғызсың

Үйге ешқашан қайтып оралмауыңыз мүмкін

Бұған кім қол жеткізе алды?

Бұл әдемі болмайтынын білеміз, эй

Фотосуретте жоғары уақыт

Көздерің соқыр

Бірақ сен мені жан дүниеңмен көресің

Осымен  қалдырыңыз

Сіз болмайтынын білесіз...

Олай болмайтынын білесіз

Бізге қайта қоңырау   алмаңдар

Сен жалғызсың

Үйге ешқашан қайтып оралмауыңыз мүмкін

Бұған кім қол жеткізе алды?

Бұл әдемі болмайтынын білеміз, эй

Фотосуретте жоғары уақыт

Сіздің өміріңіз іште

Үйге қайту жолын таба аласыз

Сіз мұны елестете аласыз ба?

Сіз болмайтынын білесіз...

Оның әдемі болмайтынын білесіз...

Әдемі…»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз