Po Nigga Blues - 2Pac, Ronald Isley, Scott Storch
С переводом

Po Nigga Blues - 2Pac, Ronald Isley, Scott Storch

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218670

Төменде әннің мәтіні берілген Po Nigga Blues , суретші - 2Pac, Ronald Isley, Scott Storch аудармасымен

Ән мәтіні Po Nigga Blues "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Po Nigga Blues

2Pac, Ronald Isley, Scott Storch

Оригинальный текст

Why’d you sland crack?

I had to Why’d you sland crack?

Cuz I had to Why’d you sland crack?

Cuz I had to A nigga gotta pay the fuckin bills

Crazy, I gotta look at what you gave me,

claimin I’ma criminal when you the one that made me They got me trapped in this slavery

now I’m lost in the holocaust headin for my grave G I told Sam he could fuck the war,

and got a busted jaw for sayin «fuck the law»

And if you wonder why I’m mad, check the record

Whats a nigga gotta do to get respected

Sometimes I think I’m getting tested,

and if I don’t say «yes"a nigga quick to get arrested

That’s the reason I stay zestin (??),

I keep a vest on my chest incase the cops is getting

restless

Walkin round ready to light shit up,

because my life is fucked, some say I’m slightly nuts

Buck buck is the sound as I move up,

other niggas pay attention when a fool bust

They make a nigga be a killer,

I used to be a dealer but they wanted to see whos realer

Now them same mother fuckas wanna murder me,

and I wonder if the lord ever heard of me

I need loot, so I’m doin what I do,

and don’t say shit until you’ve walked in my shoes,

Theres no other destiny to choose,

I had nothing left to lose, so I’m singin the po nigga blues

Coppin these brand new shoes,

but what the fuck can a nigga do, my little boy gotta eat too

So why must I sock a fella?

Just live large like rocafella

And did you ever stop to think?

I’m old enough to go to war but I aint old enough to drink

Cops wanna hit me with the book, a nd you hooked on my «I don’t give a fuck"look

Makin rules, I’ma break em,

no matter how much you make em, show me bakin, I’ma take em So don’t you ever temp me,

I’m a fool for mine nigga, and my pockets stay big (??)

To my brother in the barrio,

you livin worse then the niggas in ghetto so I give a fuck about your language or complexion,

you got love for the niggas in my section

You got problems with the punk police,

don’t run from the chumps, get the pump from me We aint free,

I’ll be damned if I played a chip for a blonde haired blue eyed

Caucasian bitch

Down with my home boy rich,

fuck a snitch and groupie ass bitch

And a nigga with a cellular phone,

leave his baby at home so he can go out and bone (huh)

And you wonder why we blazin niggas, c uz you punks haven babies cant raise the niggas

And they damned to be fuck ups too,

drink 40s of brew, singin the nigga blues

Why’d you sland crack?

Cuz I had too

Why’d you sland crack?

Cuz I had too

Why’d you sland crack?

Cuz I had too

And now I’m headin for the mother fuck in PEN

Перевод песни

Неге кректі жамандадың?

Маған  мәжбүр болдым Неге кректі жамандадың?

Маған мәжбүр болды неге сен крек туралы жала жаптың?

Өйткені, мен немқұрайлы шоттарды төлеуге мәжбүр болдым

Жынды, сенің маған бергеніңе қарауым керек,

Сіз мені осы құлдықтың тұзағына түсірген болсаңыз, мен қылмыскермін деп айтыңыз

Қазір мен бейітімдегі Холокосттың басында жоғалып кеттім. Мен Сэмге соғысты жеңе алатынын айттым,

«заңды бұйырт» дегені үшін жағы жарылып қалды.

Неліктен жынданып кеттім деп ойласаңыз, жазбаны тексеріңіз

Негга құрметке ие болу үшін не істеу керек

Кейде мені сынақтан өтіп жатырмын деп ойлаймын,

Егер мен «иә» деп айтпасам, нигга тез қамауға алу үшін

Міне,   зестин болып қалуымның себебі (??),

Мен кеудемде жилетканы ұстаймын, себебі полицейлер алады

мазасыз

Айналаңда жағдайларды жағуға дайын

Менің өмірім жалған болғандықтан, кейбіреулер менің сәл жаңғақтарымды айтады

Бак, мен жылжымалы болса,

басқа негрлер ақымақ болған кезде назар аударады

Олар негрді өлтіруші етеді,

Мен бұрын дилер болғанмын, бірақ олар не көргісі келді

Енді сол ана мені өлтіргісі келеді,

Мені естігендер мені естіген бе?

Маған олжа керек, сондықтан мен не істесем, соны істеймін,

және менің аяқ киімімді киіп алғанша, бос сөз айтпа,

Таңдауға басқа тағдыр жоқ,

Менде жоғалтатын ештеңе қалмады, сондықтан мен по нигга блюз әнін айтамын

Бұл жаңа аяқ киімдерді ауыстырыңыз,

бірақ негр не істей алады, менің кішкентай балам да жеуі керек

Неліктен мен жігітке шұлық киюім керек?

Рокафелла сияқты үлкен өмір сүріңіз

Сіз бір кездері ойлауды тоқтадыңыз ба?

Мен соғысқа баруға жеткіліктімін, бірақ мен ішуге дайынмын

Полицейлер мені кітаппен ұрғылары келеді, ал сіз менің «Мені алаңдамаймын» деген көзқарасыма байланып қалдыңыз

Ережелер жасаңыз, мен бұзамын,

Сіз оларды қанша жасасаңыз да, маған бакинді көрсетіңіз, мен оларды қабылдаймын Сондықтан сен мені ешқашан ұстамаңыз,

Мен өз қарағым үшін ақымақпын, ал қалтам үлкен (??)

Барриодағы ініме,

сіз геттодағы негрлерден де нашар өмір сүресіз, сондықтан мен сіздің тіліңізге немесе түр-түсіңізге ренжідім,

сіз менің бөлімдегі негрлерді жақсы көресіз

Сіз панк полициясымен проблемаларыңыз бар,

сорғыдан қашпа, менен сорғыны ал. Біз бос емеспіз,

Аққұба шашты көк көзге фишка ойнасам, мені қарғыс атсын

Кавказ қаншық

Менің үйдегі балам бай,

 жеңіл және топшыл есекті қаншық

Ұялы телефоны бар негр,

баласын үйде  қалдырыңыз                                                                                                                      қалдыр  |

Неліктен біз негрлерді жалынға айналдырамыз деп таң қаласың, өйткені сендер панктардың балалары негрлерді өсіре алмайсыңдар.

Сондай-ақ олар да ақымақ болды,

40 сусын ішіңіз, қара блюз әнін айтыңыз

Неге кректі жамандадың?

Өйткені менде де болды

Неге кректі жамандадың?

Өйткені менде де болды

Неге кректі жамандадың?

Өйткені менде де болды

Ал енді мен PEN-дегі анаға бара жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз