Семь жизней - 2h Company
С переводом

Семь жизней - 2h Company

Альбом
Психохирурги
Год
2004
Язык
`орыс`
Длительность
165010

Төменде әннің мәтіні берілген Семь жизней , суретші - 2h Company аудармасымен

Ән мәтіні Семь жизней "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Семь жизней

2h Company

Оригинальный текст

Я жил спокойно.

Был поклонником жёстких видео-манга.

Рубился в сони-плэйстэйшн под незатейливые мелодии "Ву Танга".

Но как-бы невзначай подруга шепнула мне на ухо с утра:

"Дружище, тебе точно это нужно? Подкачать бицуху пора!"

Затем подсунула мне в руку журнал с нормальными мужиками,

Вон из кожи лезущими лишь бы их только педиками не назвали.

Ага.

Итак, я смотрю, что в этом журнале, изучаю внимательно.

Ясно, что если все их инструкции выполню старательно,

То человеческие самки, в основном молодые, все обязательно

Потомства от меня захотят явно или подсознательно.

Уж точно!

Журнал этот знает, как выглядит эталон!

Библией моей станет он.

Сделает, наконец, меня мужиком!

Знает, где взять миллион.

Вселюсь в элитный дом.

Со мной моя королева внесет уют, нежность,

Своего любимца Пушистика – кастрированного кота,

Никак не поймущего что с ним.

Я ему объясню:

"Яйца твои мешали поддерживать стиль убранства

Нашей квартиры, внутреннего ее комфорта,

Растущего и съедающего моих денег все больше с каждым годом".

"А, ясно", – ответил кот, – "Вот дура – природа!

Хозяин, тогда еще вырви мне когти, а то испорчу мебель ненароком!"

Сказано – сделано.

Еще одно движение ближе к идиллии.

Но принцессу мою валил когда на диван из крокодильей кожи,

Произнесла вдруг она: "Все изменилось теперь! Со мной веди себя

Как Микки Рурк в фильме "Девять с половиной недель"!

Девять с половиной – число, с числами важное что-то связано,

Вспоминал я, руками двигая в том порядке, в каком было указано.

Так, вспомнил.

Теперь прощай навсегда, детка, я и забыл совсем,

Шесть у меня уже кончилось, а ведь всего-то их семь!

Жизней у меня семь – они такие же, как дни в неделе.

Но из них уже шесть профукал, осталось, значит, воскресенье.

Единственный следует вывод – мое любое поведение

Здесь становится вне обсуждения.

Вне обсужденья.

Перевод песни

Мен тыныш өмір сүрдім.

Қатты бейне манганың жанкүйері болды.

«Ву Танның» қарапайым әуендері астында sony-playstation-да кесілген.

Бірақ кездейсоқ сияқты, бір досым таңертең құлағыма сыбырлады:

"Жігіт, саған бұл шынымен керек пе? Битсуханы соратын уақыт келді!"

Содан кейін ол менің қолыма қарапайым ер адамдар жазылған журналды ұстады,

Егер олар немқұрайлы деп аталмаса, теріге өрмелеуден шығыңыз.

Иә.

Сондықтан мен бұл журналда не жазылғанын қарап, мұқият зерттеймін.

Мен олардың барлық нұсқауларын мұқият орындайтыным анық.

Содан кейін адам әйелдер, негізінен жас, барлық міндетті

Менен шыққан ұрпақ анық немесе бейсаналық түрде қалайды.

Әрине!

Бұл журнал стандарттың қандай болатынын біледі!

Ол менің Библиям болады.

Ақыры мені ер етеді!

Миллионды қайдан алу керектігін біледі.

Мен элиталық үйге көшемін.

Менімен бірге патшайым жайлылық, нәзіктік әкеледі,

Оның үй жануары Fluffy - кастрацияланған мысық,

Оған не болғанын білмеймін.

Мен оған түсіндіремін:

«Сіздің жұмыртқаларыңыз безендіру стилін сақтауға кедергі келтірді

Біздің пәтер, оның ішкі жайлылығы,

Жыл сайын ақшамды көбейтіп, жеп жатырмын ».

«О, түсінікті, - деп жауап берді мысық, - бұл ақымақ - табиғат!

Ұстаз, онда менің тырнақтарымды жұлып алыңыз, әйтпесе жиһазды байқамай бүлдіремін!

Айтылды істелді.

Идиллияға тағы бір қадам жақындады.

Бірақ менің ханшайым қолтырауын терісінен жасалған диванға құлап түсті,

Ол кенет: «Қазір бәрі өзгерді! Менімен жүр

Тоғыз жарым аптадағы Микки Рурк сияқты!

Тоғыз жарым - бұл сан, маңызды нәрсе сандармен байланысты,

Белгіленген ретпен қолымды қозғап, есіме түсті.

Иә, есіме түсті.

Енді мәңгілікке қош бол, балақай, мен мүлдем ұмыттым

Менің алтауым таусылды, олардың жетеуі ғана қалды!

Менің жеті өмірім бар - олар аптаның күндерімен бірдей.

Бірақ олардың алтауы желге ұшып үлгергендіктен, бүгін жексенбі.

Жалғыз қорытынды - менің кез келген мінез-құлқым

Бұл жерде ол талқылаудан шығып қалады.

Талқылаудан тыс.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз