Jim Lee Blues Part 1 - Charlie Patton

Went away up the river some forty mile or more

I think I heard that big Jim Lee he blowed

She blow so lonesome, like she wasn’t gonna blow no more

It blowed just like my baby gettin' on board

I’m a poor old boy an' a long way from home

And you causin' me to leave my plumb good home

My Mama she is dead' and my father well could be

I ain’t got nobody to feel and care for me

If you don’t want me just give me your hand

And I’ll get a woman quick as you can a man

I’ve got a kid on the wheeler and a brown down in town

Got a plumb good man bringing down these gals of mine

I laid my head in a steamer woman’s arms

And she laid her nappy head in mine

When I got arrested what do you reckon was my fine?

Says they give all coons eleven twenty-nine

It was moonshine, don’t pay me no mind

'Cause I did not let no coons have mine

Well the big Jim Lee keep a-backing up and down

Keep standin' by the shore, man, if you’re water bound

Өзеннен біраз миль немесе одан да көп кетті

Менің        үлкен Джим Ли   соққанын  естідім  деп ойлаймын

Ол бұдан былай соқпайтын сияқты, жалғыз қалды

Бұл менің балам бортқа мінгендей соқты

Мен үйден алыс жерде кедей баламын

Ал сен мені үйден кетуге мәжбүрледің

Менің мамам ол қайтыс болды 'және менің әкем жақсы болуы мүмкін

Менде мені сезінетін және қамқорлық жасайтын ешкім жоқ

Мені қаламасаңыз қолыңызды беріңіз

Сіз ер адамдай тезірек мен әйелді аламын

Менің қалада  рульде                             бала   бала                    бала                 бала                       бала                 бала                   бала            қалада 

Менің қыздарымды түсіріп жатқан бір сауатты жігіт бар

Мен пароходшы әйелдің қолына басымды қойдым

Ол жаялық басын менің жаялығыма қойды

Мен қамауға алынғанда, менің айыппұлым қандай болды деп ойлайсыз?

Олардың барлығына он бір жиырма тоғыз береді дейді

Бұл самогон болды, маған мән бермеңіз

Өйткені мен бірде-бір конокқа болмадым

Үлкен Джим Ли жоғары-төмен әрекетін жалғастырады

Жағада тұра бер, адам, егер суға батып жүрсең