Төменде әннің мәтіні берілген Loving You Is Sweeter Than Ever , суретші - The Band аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Band
I remember yet before we met
That every night and day
I had to live the life of a lonely woman
I remember meeting you
Discovering love can be so true
When it’s shared by two instead of one
When you said you love me (when you said you love me)
We could not be parted (we could not be parted)
And I built my world around you (I built my world around you)
I’m so thankful that I found you
And loving you is sweeter than ever
(I ain’t never felt like this before)
Loving you has made my life sweeter than ever, sweeter than ever
Each night I pray we’d never part
For the love within my heart grows stronger
From day to day
As best I can, and how I try
To reassure and satisfy
'cause I’d be lost if you went away
'cause I really need you (really really need you)
And I need for you to need me too
(if you don’t go breaking my heart)
I have built my world around you
(I have built my world around you)
Baby I’m so thankful that I’ve found you
And loving you has made my life sweeter than ever before
(I ain’t never felt like this before)
And loving you has made my life sweeter than ever
So much sweeter
That’s what loving you (loving you)
'cause I really love (really really love you)
And I’m thankful that you love me too
(thankful that you love me too)
I have built my world around you
(I have built my world around you)
I am truly glad, I am truly glad
That loving you has made my life sweeter than ever
(you don’t know how much this means to me)
When I’m loving you
Me, you, us
Sweeter than ever (tell me about it)
Loving you has made my life sweeter than ever
(you don’t know how much this means to me)
I’m loving you, you made my life sweeter than ever
(you're sweeter than ever baby)
Sweeter than ever (sweeter than ever)
So much sweeter (sweeter than ever)
Loving you
Loving you is sweeter than ever…
Біз кездескенше әлі есімде
Бұл күндіз-түні
Мен жалғыз әйелдің өмірін өмір сүруім керек еді
Сізбен кездескенім есімде
Махаббатты ашу сонша ақиқат болуы мүмкін
Оны бір орна екеуі бөлсе
Сіз мені сүйетініңізді айтқан кезде (сен мені сүйетіндігіңізді айтқан кезде)
Біз бөліле алмадық (біз болмадық)
Мен өз әлемімді сенің айналаңда құрдым (мен өз әлемімді сенің айналаңда салдым)
Мен сені тапқаныма өте ризамын
Ал сені сүю бұрынғыдан да тәтті
(Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін)
Сені сүю менің өмірімді бұрынғыдан да тәтті, бұрынғыдан да тәтті етті
Әр түні ешқашан ажыраспасақ деп дұға етемін
Өйткені менің жүрегімдегі махаббат күшейе түседі
Күннен күнге
Мен мүмкіндігінше, және мен қалай тырысамын
Сендіру және қанағаттандыру
'себебі, егер сіз кетсеңіз, мен жоғалып кетер едім
'себебі сен маған шынымен керексің (сен шыныменде керексің)
Маған сенің де маған керек болуың керек
(егер менің жүрегімді жармасаңыз )
Мен өз әлемімді сенің айналаңда құрдым
(Мен өз әлемімді сенің айналаңда құрдым)
Балапаным, сені тапқаныма өте ризамын
Ал сені жақсы көру менің өмірімді бұрынғыдан да тәтті етті
(Мен бұрын-соңды мұндай сезімде болған емеспін)
Ал сені жақсы көру менің өмірімді бұрынғыдан да тәтті етті
Одан да тәтті
Бұл сізді жақсы көру (сізді жақсы көру)
'себебі мен шын жақсы көремін (сені шын сүйемін)
Мені жақсы көретініңізге де ризамын
(сенің де мені жақсы көретініңе рахмет)
Мен өз әлемімді сенің айналаңда құрдым
(Мен өз әлемімді сенің айналаңда құрдым)
Мен шын қуаныштымын, шын қуаныштымын
Сені сүю өмірімді бұрынғыдан да тәтті етті
(бұл мен үшін қаншалықты маңызды екенін білмейсіз )
Мен сені сүйген кезде
Мен, сен, біз
Бұрынғыдан да тәтті (бұл туралы айтып беріңіз)
Сені жақсы көру менің өмірімді бұрынғыдан да тәтті етті
(бұл мен үшін қаншалықты маңызды екенін білмейсіз )
Мен сені жақсы көремін, сен менің өмірімді бұрынғыдан да тәтті еттің
(сен бұрынғыдан да тәттісің, балақай)
Бұрынғыдан тәтті (бұрынғыдан да тәтті)
Тәттірек (бұрынғыдан да тәтті)
Сені сүю
Сізді сүю бұрынғыдан да тәтті…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз