
Төменде әннің мәтіні берілген Reptilian Majesty , суретші - Keep of Kalessin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keep of Kalessin
Ruins towering around
Shadows of the past
Built again in all their splendour
Trophies of war and triumph
A march of victory
How can one who’s heart is ravenous
Settle with concord?
Still the hunger prey on heart
Eats away at a growing void
A peace that weakens the spirit
A war that needs a world
Grant me the power to rise from mortal
Grant me the spells to raise the dead
When all is lost and all is won
How does on go on?
How do I go on?
And so it is written
In the ancient scrolls:
«Descending comes the ones of old
Down from the skies like long time told
A mountain in size with wings like a bird
Thunder and fire in smoke obscured
So begins the reign of the one
To long has his makers been gone
Reptilian order ones roamed this land
Time for retribution
Revenge at hand!»
Revenge at hand!
Being not of our time
Here is none of your kind
Your world is for me to burn
Earn the right to bear your name
My name is equal to destruction
I am the centre of the universe
The beginning and the end
I am the unstoppable adverse
Through me you’ll transcend
It’s written in an ancient tongue
That men can not pronounce
There is only one law and one justice
And it’s punishable by death!
«The spear of darkness
Has overthrown the light
Possesed by the darkness
I walk the path of your ruin
I’ve bled to become what I am The master of the black tower
The dragon of many colours and none
I will live after the stars have lost their fire
To the rebirth of a new cosmos
I claim revenge of the slain who summoned me Why have I been awakened?»
Rise!
From the fire that created the flames
Bow to the master of the blackwind
By the grace of my broken scales
I curse you!
Your lifesbane disbanded forever
Divinus maiestatis
Caelestis maiestatis
Айналада үйінділер
Өткен көлеңкелер
Қайтадан барлық сән-салтанатымен салынған
Соғыс және жеңіс трофейлері
Жеңіс маршы
Жүрегі қалай ашаршылық болады
Татуласу керек пе?
Жүректегі аштық әлі де болса
Өсіп келе жатқан қуысты жейді
Рухты әлсірететін бейбітшілік
Дүние қажет соғыс
Маған өлімнен шығаруға күш беріңіз
Маған өлгендерді тірілту үшін заклинание беріңіз
Барлығы жеңілген және бар жеңген кезде
Қалай болып жатыр?
Мен қалай барамын?
Осылайша жазылады
Ежелгі шиыршықтарда:
«Төменде ескілер келеді
Ұзақ уақыт айтқандай аспаннан төмен түсіру
Көлемі құстай қанатты тау
Күн күркіреуі мен түтіндегі от |
Сондықтан бір-бірінен басталады
Оны жасаушылар көптен бері жоқ
Бұл жерді бауырымен жорғалаушылар тобы шарлады
Жазалау уақыты
Кек қолда!»
Кек қолыңызда!
Біздің заманымызда емес
Міне, сіздің түріңіз жоқ
Сенің әлемің мен үшін
Атыңызды
Менің атым жойылуға тең
Мен әлемнің орталығымын
Басы мен соңы
Мен тоқтату мүмкін емеспін
Мен арқылы сен асып кетесің
Ол көне тілде жазылған
Ер адамдар айта алмайды
Бір заң және бір ғана әділет бар
Және ол өлім жазасына кесіледі!
«Қараңғылықтың найзасы
Жарықты құлатты
Қараңғылық басып алған
Мен сенің қираған жолыңмен жүремін
Қара мұнараның қожасы болу үшін мен қан кештім
Көп түсті айдаһар
Мен жұлдыздар отын жоғалтқаннан кейін өмір сүремін
Жаңа ғарыштың қайта тууына
Мені шақырған өлтірілген кек алуды талап етемін, неге мен ояндым? »
Көтерілу!
Жалын тудырған оттан
Қара желдің иесіне тағзым
Сынған таразыларымның рахымымен
Мен сізге қарғыс айтамын!
Сіздің өмірлік жолыңыз мәңгілікке жойылды
Divinus maiestatis
Caelestis maiestatis
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз