Төменде әннің мәтіні берілген Against the Gods , суретші - Keep of Kalessin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Keep of Kalessin
I bear the curse that hunt the minds of men
The hunger for power, the crave for respect
I will lead, lead you against the gods
I will make you see — your destiny
Come to me, come minions sworn to obey
As you give you shall recieve
Bow your heads and praise the fire
As you burn for me
Gods hear me, hear my thunder rise
I will destroy your reign of lies
Gods betrayed me, betrayed me before my eyes
I call the source of your demise
Commence the search for existence
Stand true to what you denied
Come, feel, seek and realize
The true power of hell
How could I ever walk this far
This deep on this unbearable path
I’d never think I could endure
Not even to see the end of it
The reward was divinity
But the price maybe too high?
Is this really worth staying alive for?
You ungrateful worm, your destiny was not to be king
Who are you to question our judgement, our will?
Мен адамдардың санасын аңдайтын қарғысты көтеремін
Билікке құштарлық, құрметке құштарлық
Мен сені құдайларға қарсы апарамын
Мен сені көремін — тағдырыңды
Маған келіңіздер, мойынсұнуға ант алған балуандар келіңіздер
Бергеніңіздей аласыз
Бастарыңды иіп, отты мадақтаңдар
Мен үшін күйіп жатқандай
Құдайлар мені естиді, күннің күркіреуін есті
Мен сенің өтірік патшалығыңды құртамын
Құдайлар мені сатты, көз алдымда опасыздық жасады
Мен сеннің өлу көзін деп атаймын
Болмысты іздеуді бастаңыз
Өзіңіз жоққа шығарған нәрсеге адал болыңыз
Келіңіз, сезініңіз, іздеңіз және түсініңіз
Тозақтың шынайы күші
Мен қалайша осыншама ұзақ жүрдім
Бұл төзгісіз жолдың тереңінде
Мен ешқашан шыдай аламын деп ойламадым
Тіпті соңын көрмеу
Сыйақы құдайлық болды
Бірақ бағасы тым жоғары болуы мүмкін бе?
Бұл шынымен тірі қалуға тұрарлық па?
Алғыссыз құрт, сенің тағдырың патша болу болмады
Біздің пікірімізге, ерік-жігерімізге күмән келтіретіндей сен кімсің?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз