Төменде әннің мәтіні берілген ....Stupendo , суретші - Vasco Rossi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Vasco Rossi
È nei ritagli ormai del tempo
Che penso a quando tu eri qui
Era difficile, ricordo bene
Ma era fantastico provarci insieme
Ed ora che non mi consolo
Guardando una fotografia
Mi rendo conto che il tempo vola
E che la vita poi è una sola
E mi ricordo chi voleva
Al potere la fantasia
Erano giorni di grandi sogni… sai
Eran vere anche le utopie
Ma non ricordo se chi c’era
Aveva queste queste facce qui
Non mi dire che è proprio così
Non mi dire che son quelli lì
Ed ora che del mio domani
Non ho più la nostalgia
Ci vuole sempre qualche cosa da bere
Ci vuole sempre vicino un bicchiere
Ed ora che oramai non tremo
Nemmeno per amore… sì
Ci vuole quello che io non ho
Ci vuole «pelo"sullo stomaco
Però ricordo chi voleva
Un mondo meglio di così
Sì, proprio tu, che ti fai delle storie
(Ma dai)
Cosa vuoi tu più di così?
E cosa conta «chi perdeva»
Le regole sono così
È la vita ed è ora che cresci
Devi prenderla così
Sì
Stupendo
Mi viene il vomito
È più forte di me
Non lo so
Se sto qui
O se ritorno
Se ritorno
Se ritorno tra poco, tra poco… tra poco
Però ricordo chi voleva
Un mondo meglio di così
Sì, proprio tu, che ti fai delle storie
(Ma dai)
Cosa vuoi tu più di così?
E cosa conta «chi perdeva»
Le regole sono così
È la vita ed è ora che cresci
Devi viverla così
Sì
Stupendo
Mi viene il vomito
È più forte di me
Non lo so
Se sto qui
O se ritorno
Se ritorno
Қазір ол уақыттың бос бөлігінде
Сіз осында болғаныңыз туралы ойлаймын
Қиын болды, жақсы есімде
Бірақ бірге тырысу керемет болды
Ал енді өзімді жұбатпаймын
Фотосуретке қарап
Уақыт зымырап өтіп жатқанын түсінемін
Содан кейін бір ғана өмір бар
Оның кімді қалайтыны есімде
Биліктегі қиял
Бұл үлкен армандардың күндері болды ... білесіз бе
Утопиялар да шындық болды
Бірақ кім болғаны есімде жоқ
Оның бұл беттері осында болды
Маған дәл солай екенін айтпа
Маған олар сонда деп айтпа
Ал енді ертеңгі күнім
Менде енді сағыныш жоқ
Әрқашан ішу үшін бірдеңе қажет
Сізге әрқашан жақын жерде стақан қажет
Ал енді мен қазір дірілдеп тұрған жоқпын
Тіпті махаббат үшін де емес... иә
Менде жоқ нәрсені алады
Ол асқазанға «шашты» алады
Бірақ оның кімді қалайтыны есімде
Одан жақсы дүние
Иә, шу шығаратын сен
(Кәне)
Бұдан артық не қалайсыз?
Ал «кім ұтылды» деген не есептеледі?
Ережелер солай
Бұл өмір және сенің есейетін кезің
Сіз оны осылай қабылдауыңыз керек
Иә
Керемет
Мен құсып жатырмын
Менен күшті
Мен білмеймін
Мен осында болсам
Немесе мен оралсам
Қайтарсам
Жақында қайтып келсем, жақын арада ... жақында
Бірақ оның кімді қалайтыны есімде
Одан жақсы дүние
Иә, шу шығаратын сен
(Кәне)
Бұдан артық не қалайсыз?
Ал «кім ұтылды» деген не есептеледі?
Ережелер солай
Бұл өмір және сенің есейетін кезің
Сіз осылай өмір сүруіңіз керек
Иә
Керемет
Мен құсып жатырмын
Менен күшті
Мен білмеймін
Мен осында болсам
Немесе мен оралсам
Қайтарсам
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз