The Peking King and the New York Queen - The Doors

Well, I heard a story you can judge it's worth

About the sun and the moon

This time they came down to earth

They passed in the heavens each day up above

Time after time and it soon became love

They could not touch, they could not kiss

They had no flesh, no earthly bliss

So they made a scheme, they made a plan

They would come down to earth as a woman and a man

She rode a lunar wave, he flew a solar beam

They took on human forms to live out a dream

The most beautiful people that I've ever seen

They were the Peking King and the New York Queen

I said the Peking King and the New York Queen

As fate would have it in the toss of the dice

They went to opposite ends of this world of our lives

Opposite eyes, opposite minds

Such things matter in these troubled times

Peking in the East and New York in the West

Each place thought that it was the best

But the sun and the moon on their earthly quest

Knew without a doubt that it was all the best

They said what does it matter how you read a book

It's all the same no matter how it looks

Well the only thing important to the Peking King

Was being in the arms of his New York Queen

Thousand of miles, they were so far apart

How to get together?

Oh, where to start?

On the California Zephyr and the Shanghai Express

He headed to Hong Kong, she headed out west

No passports, no visas, no government quotas

No secret missile sites in South Dakota

No red tape, no red guard could stop the dream

Of the Peking King and the New York Queen

I said, the Peking King and the New York Queen

Well they found a little island in the Phillipines

It was a perfect little place to live out a dream

They say East is East, West is West

They say the twain won't meet, but don't you take that bet

Because you're invited to a wedding and to share the dream

Of the Peking King and the New York Queen

The Peking King and the New York Queen

Because you're invited to a wedding and to share the dream

Of the Peking King and the New York Queen

The Peking King and the New York Queen

Because you're invited to a wedding and to share the dream

Of the Peking King and the New York Queen

The Peking King and the New York Queen

You're invited to the wedding of the sun and the moon

Жақсы, мен сіз оны құнды деп бағалауға болатын оқиғаны естідім

Күн мен ай туралы

Бұл жолы олар жерге түсті

Олар күн сайын аспанда жоғарыда өтті

Уақыт өте келе ол махаббатқа айналды

Олар қолын тигізе алмады, сүйісе алмады

Олардың тәні де, жердегі бақыты да болмады

Сөйтіп олар схема құрды, жоспар құрды

Олар әйел мен еркек болып жерге түсер еді

Ол ай толқынымен жүрді, ол күн сәулесін ұшты

Олар арманға жету үшін адам кейпіне енген

Мен көрген ең әдемі адамдар

Олар Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы болды

Мен Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы дедім

Тағдырдың жазуы сол сияқты

Олар біздің өміріміздің осы әлемінің қарама-қарсы шеттеріне кетті

Қарама-қарсы көздер, қарама-қарсы ойлар

Қазіргі қиын заманда мұндай нәрселер маңызды

Шығыста Пекин, батыста Нью-Йорк

Әр жер ең жақсы деп ойлады

Бірақ күн мен ай олардың жердегі іздеуінде

Мұның бәрі жақсы екенін күмәнсіз білдім

Олар кітапты қалай оқығаның маңызды екенін айтты

Қалай көрінсе де бәрі бірдей

Пекин патшасы үшін маңызды жалғыз нәрсе

Ол Нью-Йорк патшайымының құшағында болды

Мыңдаған шақырым, олар бір-бірінен соншалықты алыс болды

Қалай жиналуға болады?

О, неден бастау керек?

Калифорния Зефирінде және Шанхай экспрессінде

Ол Гонконгқа бет алды, ол батысқа қарай бет алды

Төлқұжат, виза, үкіметтік квоталар жоқ

Оңтүстік Дакотада жасырын зымыран алаңдары жоқ

Ешқандай қағазбастылық, қызыл сақшылар арманға тосқауыл бола алмады

Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы туралы

Мен Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы дедім

Олар Филиппиндерден кішкентай арал тапты

Бұл арманды жүзеге асыру үшін тамаша орын болды

Шығыс – Шығыс, Батыс – Батыс дейді

Екеуі кездеспейді дейді, бірақ сіз бұл бәс тігуге болмайсыз ба

Себебі сіз тойға және арманыңызды бөлісуге шақырылдыңыз

Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы туралы

Пекин королі және Нью-Йорк патшайымы

Себебі сіз тойға және арманыңызды бөлісуге шақырылдыңыз

Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы туралы

Пекин королі және Нью-Йорк патшайымы

Себебі сіз тойға және арманыңызды бөлісуге шақырылдыңыз

Пекин королі мен Нью-Йорк патшайымы туралы

Пекин королі және Нью-Йорк патшайымы

Сізді күн мен айдың тойына шақырды