Belfast Child - Simple Minds

When my love said to me

Meet me down by the gallow tree

For it’s sad news I bring

About this old town and all that it’s offering

Some say troubles abound

Some day soon they’re gonna pull the old town down

One day we’ll return here

When the Belfast Child sings again

Brothers, sisters, where are you now?

As I look for you right through the crowd

All my life here I’ve spent

With my faith in God the Church and the Government

But there’s sadness abound

Some day soon they’re gonna pull the old town down

One day we’ll return here

When the Belfast Child sings again

When the Belfast Child sings again

So come back Billy, won’t you come on home?

Come back Mary, you’ve been away so long

The streets are empty, and your mother’s gone

The girls are crying, it’s been oh so long

And your father’s calling, come on home

Won’t you come on home, won’t you come on home?

Come back people, you’ve been gone a while

And the war is raging, through the Emerald Isle

That’s flesh and blood man, that’s flesh and blood

All the girls are crying but all’s not lost

The streets are empty, the streets are cold

Won’t you come on home, won’t you come on home?

The streets are empty

Life goes on

One day we’ll return here

When the Belfast Child sings again

When the Belfast Child sings again

Махаббатым маған айтқан кезде

Мені асық ағашының жанында қарсы алыңыз

Бұл қайғылы жаңалық үшін        әкелемін

Бұл ескі қала және оның ұсынатын барлық нәрселері туралы

Кейбіреулер қиыншылық көп дейді

Бір күні олар ескі қаланы құлатады

Бір күні біз осында қайтамыз

Белфаст баласы қайтадан ән салғанда

Бауырлар, әпкелер, қазір қайдасыңдар?

Мен                                                                                                                                                    |

Бүкіл өмірімді осында өткіздім

Құдайға, Шіркеуге және Үкіметке сеніммен

Бірақ қайғысы көп

Бір күні олар ескі қаланы құлатады

Бір күні біз осында қайтамыз

Белфаст баласы қайтадан ән салғанда

Белфаст баласы қайтадан ән салғанда

Билли, қайтып кел, үйге келмейсің бе?

Қайтып оралыңыз, Мэри, сіз ұзақ болып кеттіңіз

Көшелер бос, ал сенің анаң кетті

Қыздар жылап жатыр, көп болды

Әкең қоңырау шалып жатыр, үйге кір

Үйге келмейсіз бе, үйге келмейсіз бе?

Қайтіңіз, адамдар, біраз уақыт                                                                            

Изумруд аралы арқылы соғыс жүріп жатыр

Бұл ет пен сүйектен тұратын адам, бұл ет пен қан

Барлық қыздар жылап жатыр, бірақ бәрі жоғалған жоқ

Көшелер бос, көшелер суық

Үйге келмейсіз бе, үйге келмейсіз бе?

Көшелер бос

Өмір жалғастырады

Бір күні біз осында қайтамыз

Белфаст баласы қайтадан ән салғанда

Белфаст баласы қайтадан ән салғанда