The Oracle - Van Canto

Once for all!

Hear your call!

Dragonfall!

Create an army, unite in harmony.

No escape!

Face your fate!

Save the eight!

Fulfill your purpose, your voice is precious.

Rise up and fight your misery.

Step right into your destiny.

Defend our holy legacy.

Create an army, unite in harmony.

Rise up and face your enemy.

Invoke the bard’s integrity.

Unite your skills for victory.

Fulfill your purpose, your voice is precious!

We come in peace to seek your advice.

Too blind to see we beg for your eyes.

Is there a hidden prophecy

To figure out this mystery?

Is there a little chance to survive this war?

(a war)

Out of my mind,

Left far behind.

The dragon is rising,

The islands colliding.

The savior in hiding,

The empress not guiding.

Ash to ash — dust to dust,

Our star will combust.

Not to fail is a must.

Raise your voice to be free,

Harmony is the key!

I need a little faith in my voice (don't rail against your fate, young bard!)

I cannot seem to have any choice (defeat the coward you have empowered!)

I want to hide behind armour plates (you can’t escape — accept your lot!)

My inner voice is conquered by hate (rise like a phoenix, out of the ashes!)

Fight with a mighty heart,

And we will sing aloud of dragons we fight.

This line of fate decides on my heart (don't lose heart!)

I’m cut into pieces, like the islands

I am drifting apart.

No gallantry inside my soul (call the bards!)

All valour vanished in my memory,

And a long long way from home.

Out of my mind,

Left far behind.

Don’t you fear your tryst with destiny.

Put your faith in your own melody!

I will join up into harmony.

Raise you voice to be free,

Harmony is the key!

The dragon is rising,

The islands colliding.

The savior in hiding,

The empress not guiding.

Ash to ash — dust to dust,

Our star will combust.

Not to fail is a must.

Raise your voice — built on trust!

I need a little faith in my voice (don't rail against your fate, young bard!)

I cannot seem to have any choice (defeat the coward you have empowered!)

I want to hide behind armour plates (you can’t escape — accept your lot!)

My inner voice is conquered by hate (rise like a phoenix, out of the ashes!)

Rise up and face your enemy.

Invoke the bard’s integrity.

Unite your skills for victory.

Fulfill your purpose, your voice is precious!

Fight with a mighty heart, and you will

Raise your voice to be free,

Harmony is the key!

I need a little faith in my voice (don't rail against your fate, young bard!)

I cannot seem to have any choice (defeat the coward you have empowered!)

I want to hide behind armour plates (you can’t escape — accept your lot!)

My inner voice is conquered by hate (rise like a phoenix, out of the ashes!)

Fight with a mighty heart

And you will find your own path.

Look upon the start

Shining in the dark,

And we will sing aloud of dragons we fight.

Fighting my heart,

Losing my path.

A star in the dark

For thee.

I learn to fight!

Fighting my heart,

Losing my path.

A star in the dark

For thee.

Барлығына бір рет!

Қоңырауыңызды тыңдаңыз!

Айдаһар!

Әскерді жасаңыз, үйлесімді болыңыз.

Қашу жоқ!

Тағдырыңмен бетпе-бет кел!

Сегізді сақта!

Мақсатыңызды орындаңыз, сіздің дауысыңыз  қымбат.

Орныңыздан тұрыңыз және қасіретіңізбен күресіңіз.

Тағдырыңызға тура қадам жасаңыз.

Қасиетті мұрамызды қорғайық.

Әскерді жасаңыз, үйлесімді болыңыз.

Орныңыздан тұрып, жауыңызбен бетпе-бет келіңіз.

Бардтың адалдығын шақырыңыз.

Жеңіс үшін дағдыларыңызды біріктіріңіз.

Мақсатыңызды орындаңыз, дауысыңыз  қымбат!

Біз сіздің кеңестеріңізді іздеу үшін тыныштыққа кіреміз.

Біз сіздің көзіңізді сұрайтынымызды көру үшін тым соқыр.

Жасырын пайғамбарлық бар ма?

Бұл жұмбақты анықтау үшін бе?

Бұл соғыстың өмір сүруіне аз мүмкіндік бар ма?

(соғыс)

Ойымнан  

Көп артта қалды.

Айдаһар көтеріліп жатыр,

Аралдар соқтығысады.

Құтқарушы жасырын,

Императрица жол көрсетпейді.

Күлден күлге — шаң шаңға ,

Жұлдызымыз жанады.

Сәтсіздікке ұшырамау керек.

Еркін болу үшін дауысыңызды көтеріңіз,

Гармония - бұл кілт!

Маған даусыма аздап сену керек (тағдырыңа қарсы келме, жас бард!)

Менің басқа таңдауым болмайтын сияқты (сіз күш берген қорқақты жеңіңіз!)

Мен бронь тақтайшаларының артына тығылғым келеді (қашып құтыла алмайсыз — өз үлесіңізді қабыл алыңыз!)

Менің ішкі дауысым жеккөрушілікпен жеңілді (феникс сияқты, күлден шығар!)

Құдіретті жүрекпен күрес,

Біз айдаһарлармен соғысса                                                                                                    айтамыз.

Бұл тағдыр сызығы менің жүрегімді шешеді (жүрегіңді жоғалтпа!)

Мен аралдар сияқты кесектерге кесілдім

Мен алшақтап бара жатырмын.

Менің жан дүниемде ерлік жоқ (бардтарды шақырыңыз!)

Бар ерлігім жадымнан өшті,

Үйден  ұзақ жол.

Ойымнан  

Көп артта қалды.

Сіз тағдырға талпынудан қорықпаңыз.

Өз әуеніңізге сеніңіз!

Мен үйлесімділікке қосыламын.

Еркін болу үшін дауысыңызды көтеріңіз,

Гармония - бұл кілт!

Айдаһар көтеріліп жатыр,

Аралдар соқтығысады.

Құтқарушы жасырын,

Императрица жол көрсетпейді.

Күлден күлге — шаң шаңға ,

Жұлдызымыз жанады.

Сәтсіздікке ұшырамау керек.

Дауысыңызды көтеріңіз — сенімге  негізделген!

Маған даусыма аздап сену керек (тағдырыңа қарсы келме, жас бард!)

Менің басқа таңдауым болмайтын сияқты (сіз күш берген қорқақты жеңіңіз!)

Мен бронь тақтайшаларының артына тығылғым келеді (қашып құтыла алмайсыз — өз үлесіңізді қабыл алыңыз!)

Менің ішкі дауысым жеккөрушілікпен жеңілді (феникс сияқты, күлден шығар!)

Орныңыздан тұрып, жауыңызбен бетпе-бет келіңіз.

Бардтың адалдығын шақырыңыз.

Жеңіс үшін дағдыларыңызды біріктіріңіз.

Мақсатыңызды орындаңыз, дауысыңыз  қымбат!

Құдіретті жүрекпен күресіңіз, сонда болады

Еркін болу үшін дауысыңызды көтеріңіз,

Гармония - бұл кілт!

Маған даусыма аздап сену керек (тағдырыңа қарсы келме, жас бард!)

Менің басқа таңдауым болмайтын сияқты (сіз күш берген қорқақты жеңіңіз!)

Мен бронь тақтайшаларының артына тығылғым келеді (қашып құтыла алмайсыз — өз үлесіңізді қабыл алыңыз!)

Менің ішкі дауысым жеккөрушілікпен жеңілді (феникс сияқты, күлден шығар!)

Құдіретті жүрекпен күресіңіз

Ал сіз өз жолыңызды табасыз.

Бастауға қараңыз

Қараңғыда жарқырап,

Біз айдаһарлармен соғысса                                                                                                    айтамыз.

Жүрегіммен күресіп,

Жолымды жоғалту.

Қараңғыда жұлдыз

Сен үшін.

Мен төбелесуді үйренемін!

Жүрегіммен күресіп,

Жолымды жоғалту.

Қараңғыда жұлдыз

Сен үшін.