Төменде әннің мәтіні берілген Far From Home , суретші - Serenity аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serenity
The sea is deep and blue
No shallow waters are in sight
And hearts should be so light
North winds sing
Tell us of an unknown coast
We’ve gone southernmost to glorify the king
We have raised his coat of arms
Wherever we have landed
Our dreams of foreign shores were flying high
Now, a victim of democracy am I No one has ever sailed so far from home
The one who wishes to go on is me alone
Turning back feels like I’d leave a child behind
Oh fate be kind
We passed a raving storm
That left us all in mortal fear
So why are we still here?
Don’t you see
Don’t you see this tempting chance
Reaching India and other lands by sea
We have raised his coat of arms
Wherever we have landed
Our dreams of foreign shores were flying high
Now, a victim of democracy am I No one has ever sailed so far from home
The one who wishes to go on is me alone
Turning back feels like I’d leave a child behind
Oh fate be kind
So distant
Horizons
Behind them
Doom is waiting
Two more days
We will sail
If this fails
We’ll be turning
No one has ever sailed so far from home
The one who wishes to go on is me alone
Turning back feels like I’d leave a child behind
Oh fate be kind
Теңіз терең және көк
Ешқандай таяз су көрінбейді
Ал жүректер сондай жеңіл болуы керек
Солтүстік желдер ән салады
Белгісіз жағалау туралы айтыңыз
Біз корольді дәріптеу үшін ең оңтүстікке бардық
Біз оның елтаңбасын көтердік
Біз қайда қонған болсақ та
Шетелдік жағалар туралы армандарымыз биікте ұшып жатты
Енді мен демократияның құрбаны Мен үйден алыста ешкімге жүзген жоқпын
Әрі қарай алғысы келетін мен жалғыз боламын
Артқа бұрылсам, артымда бала қалдырғандай болдым
О тағдыр мейірімді бол
Біз қатты дауылдан өттік
Бұл бәрімізді өлім қорқынышында қалдырды
Сонымен, неге біз әлі де осындамыз?
көрмейсің бе
Сіз бұл қызықты мүмкіндікті көрмейсіз бе
Үндістанға және басқа елдерге теңіз арқылы жету
Біз оның елтаңбасын көтердік
Біз қайда қонған болсақ та
Шетелдік жағалар туралы армандарымыз биікте ұшып жатты
Енді мен демократияның құрбаны Мен үйден алыста ешкімге жүзген жоқпын
Әрі қарай алғысы келетін мен жалғыз боламын
Артқа бұрылсам, артымда бала қалдырғандай болдым
О тағдыр мейірімді бол
Сонша алыс
Көкжиектер
Олардың артында
Қиямет күтуде
Тағы екі күн
Біз жүземіз
Бұл сәтсіз болса
Біз бұрылатын боламыз
Ешбір
Әрі қарай алғысы келетін мен жалғыз боламын
Артқа бұрылсам, артымда бала қалдырғандай болдым
О тағдыр мейірімді бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз