How Big Is God? - Ray Price

Though men may strive to go beyond the reach of space

To crawl beyond the distant shining stars

This world’s a room so small within my Master’s house

The open sky’s but a portion of his yard

How big is God?

How big and wide is His vast domain?

To try to tell these lips can only start (Can only start)

He’s big enough to rule His mighty universe

Yet small enough to live within my heart

As winter chill may cause the tiny seed to fall

To lie asleep 'til waked by summer’s rain

The heart grown cold will warm and trod with life anew

The Master’s touch will bring the glow again

How big is God?

How big and wide is His vast domain?

To try to tell these lips can only start (Can only start)

He’s big enough to rule His mighty universe

Yet small enough to live within my heart

God’s small enough to live within my heart

Ер адамдар кеңістікке жетуге тырысады

Алыстағы жарқыраған жұлдыздардан ары қарай жүгіру

Бұл дүние менің қожайынымның үйіндегі өте кішкентай бөлме

Ашық аспан оның ауласының бір бөлігі ғана

Құдай қаншалықты үлкен?

Оның кең домені қаншалықты үлкен және кең?

Бұл еріндер тек басталуы мүмкін (тек бастауға болады)

Ол өзінің құдіретті әлемін басқаруға жеткілікті үлкен

Менің жүрегімде өмір сүруге кішкентай

Қыстың салқыны кішкентай тұқымның түсуіне  себеп болуы мүмкін

Жазғы жаңбырдан оянғанша ұйықтау

Суыған жүрек жылынып, өмірге жаңадан қадам басады

Шебердің жанасуы қайтадан жарқырайды

Құдай қаншалықты үлкен?

Оның кең домені қаншалықты үлкен және кең?

Бұл еріндер тек басталуы мүмкін (тек бастауға болады)

Ол өзінің құдіретті әлемін басқаруға жеткілікті үлкен

Менің жүрегімде өмір сүруге кішкентай

Құдай менің жүрегімде өмір сүретіндей кішкентай