Төменде әннің мәтіні берілген The Withering of Mine , суретші - Shadowgarden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Shadowgarden
There’s no one here, no one to be The end of life will set me free
I close my eyes, but still I see
The tears running inside of me Like an autumn leaf, I decline
To live but to be dead inside
Sweet solitude, for you I’ve cried
Dim the lights, hold me tight
The sorrow is my only light
There is no happiness, inside of me only darkness, running free
I close my eyes, but still I see
The tears running inside of me Like an autumn leaf, I decline
To live but to be dead inside
Sweet solitude, for you I’ve cried
Dim the lights, hold me tight
The sorrow is my only light
To live…
Мұнда ешкім жоқ, өмірдің соңы болмайтын ешкім мені босатады
Мен көздерімді жамамын, бірақ көремін
Көз жасым күзгі жапырақтай ағып, мен бас тартамын
Өмір сүру бірақ іште өлі болу
Тәтті жалғыздық, сен үшін жыладым
Жарықты сөндіріңіз, мені қатты ұстаңыз
Мұң – жалғыз нұрым
Ешқандай бақыт жоқ, ішімде тек қараңғылық, еркін жүгіру
Мен көздерімді жамамын, бірақ көремін
Көз жасым күзгі жапырақтай ағып, мен бас тартамын
Өмір сүру бірақ іште өлі болу
Тәтті жалғыздық, сен үшін жыладым
Жарықты сөндіріңіз, мені қатты ұстаңыз
Мұң – жалғыз нұрым
Өмір сүру…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз