Төменде әннің мәтіні берілген Sitting in the Midday Sun , суретші - The Kinks аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Kinks
I’m sitting by the side of a river
Underneath the pale blue sky
I’ve got no need to worry, I’m in no hurry
I’m looking at the world go by
Just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun
Everybody say I’m lazy
They all tell me get a job you slob
I’d rather be a hobo walking round with nothing
Than a rich man scared of losing all he’s got
So I’m just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun
Why should I have to give my reasons
For sitting in the midday sun
Oh look at all the ladies
Looking their best in their summer dresses
Oh sitting in the sun
I’ve got no home
I’ve got no money
But who needs a job when it’s sunny.
Wah Wah
I haven’t got a steady occupation
And I can’t afford a telephone
I haven’t got a stereo, radio or video
A mortgage, overdraft, or a bank loan
The only way that I can get my fun
Is by sitting in the midday sun
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun
Oh listen to the people who
Say I’m a failure and I’ve got nothing
Ah but if they would only see
I’ve got my pride
I’ve got no money
But who needs a job when it’s sunny.
Wah Wah
Everybody thinks I’m crazy
And everybody says I’m dumb
But when I see the people shouting at each other
I’d rather be an out of work bum
So I’m just sitting in the midday sun
Just soaking up that currant bun
With no particular purpose or reason
Sitting in the midday sun
Мен өзеннің жағасында отырмын
Бозғылт көк аспанның астында
Маған уайымдаудың қажеті жоқ, асықпаймын
Мен өтіп бара жатқан әлемге қараймын
Таңғы күннің астында отырмын
Қарақаттың тоқашын ішіп жатырмын
Ешқандай мақсат немесе себепсіз
Түскі күн астында отыру
Барлығы мені жалқау дейді
Олардың барлығы маған жұмыс тауып бер дейді
Ештеңесіз серуендеп жүрген бейбақ болғанды жөн көремін
Қолында барын жоғалтып алудан қорқатын бай адамға қарағанда
Сондықтан мен күннің ортасында ғана отырмын
Қарақаттың тоқашын ішіп жатырмын
Неліктен мен себептерімді беруім керек?
Түскі күн астында отыру үшін
О, барлық ханымдарға қараңызшы
Жазғы көйлектерімен жақсы көрінеді
О күннің астында отыру
Менің үйім жоқ
Менде ақша жоқ
Бірақ күн ашық кезде жұмыс кімге керек.
Вах Вах
Менің тұрақты кәсібім жоқ
Және мен телефон бере алмаймын
Менде стерео, радио немесе бейне жоқ
Ипотека, овердрафт немесе банктік несие
Мен қызық алудың жалғыз жолы
Түскі күннің астында отыру арқылы
Ешқандай мақсат немесе себепсіз
Түскі күн астында отыру
О адамдарды тыңдаңдар
Мен сәтсіздікке ұшырадым және менде ештеңе жоқ деп айтыңыз
А бірақ олар көрсе
Менде мақтаныш бар
Менде ақша жоқ
Бірақ күн ашық кезде жұмыс кімге керек.
Вах Вах
Барлығы мені жынды деп ойлайды
Және бәрі мені ақымақ деп айтады
Бірақ бір-біріне айғайлаған адамдарды көргенде
Мен жұмыссыз бәлен болғым келеді
Сондықтан мен күннің ортасында ғана отырмын
Қарақаттың тоқашын ішіп жатырмын
Ешқандай мақсат немесе себепсіз
Түскі күн астында отыру
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз